Hold Your Hands Up - Radio Edit - Cascadaперевод на французский

Hold Your Hands Up - Radio Edit

Do you ever miss me?

Je t'ai manqué ?

Do you ever miss me?

Je t'ai manqué ?

Shine your light down just to let me know

Envoie-moi de la lumière pour me le dire

Release the worry in my soul

Apaise ton âme inquiète

Tell me secrets that I know you know

Raconte-moi les secrets que je sais que tu connais

Come back home

Rentre à la maison

Give me the answers to those questions I

Donne-moi les réponses aux questions que j'avais

I asked before we blew away

Que j'avais posées avant notre séparation

'Cause when you move, you're like a butterfly

Parce que quand tu bouges, tu es comme un papillon

Flown away

Qui s'envole

But I've got no tears left for you

Mais je n'ai plus de larmes pour toi

I held on, and I hope you come through, I do

Je me suis accrochée, et j'espère que tu viendras, je le crois

Hold your hands up

Lève les bras

I miss you, I miss you tonight

Tu m'as manqué, tu m'as manqué ce soir

Hold your hands up

Lève les bras

I'll find you when I look inside

Je te trouverai quand je regarderai à l'intérieur

Hold your hands up

Lève les bras

I miss you, I miss you tonight

Tu m'as manqué, tu m'as manqué ce soir

Remember all the things we used to say

Souviens-toi de tout ce qu'on disait

In the hope that we'd remain

Dans l'espoir qu'on reste ensemble

I said forgiven, not forgotten, boy

J'ai dit pardonné, pas oublié, mon chéri

It's not too late

Ce n'est pas trop tard

But I've got no tears left for you

Mais je n'ai plus de larmes pour toi

I held on, and I hope you come through, I do

J'ai tenu bon, et j'espère que tu viendras, je le crois

Hold your hands up

Lève les bras

I miss you, I miss you tonight

Tu m'as manqué, tu m'as manqué ce soir

Hold your hands up

Lève les bras

I'll find you when I look inside

Je te trouverai quand je regarderai à l'intérieur

Hold your hands up

Lève les bras

I miss you, I miss you tonight, I'm alive

Tu m'as manqué, tu m'as manqué ce soir, je suis en vie

When I'll look for you, I hope you'll look into your heart

Quand je te chercherai, j'espère que tu regarderas dans ton cœur

And you'll know what you missed

Et tu comprendras ce que tu as raté

It's not a lot to ask, just stay and make it last

Ce n'est pas grand-chose à demander, reste et fais que ça dure

Now all I am asking is this, do you ever miss me?

Maintenant, tout ce que je demande, c'est : je t'ai manqué ?

Hold your hands up

Lève les bras

I miss you, I miss you tonight

Tu m'as manqué, tu m'as manqué ce soir

Hold your hands up

Lève les bras

I'll find you when I look inside

Je te trouverai quand je regarderai à l'intérieur

Hold your hands up

Lève les bras

I held on, and I hope you come through

Je m'accroche, et j'espère que tu viendras

Hold your hands up

Lève les bras

I miss you, I miss you tonight

Tu m'as manqué, tu m'as manqué ce soir

Hold your hands up

Lève les bras

I'll find you when I look inside

Je te trouverai quand je regarderai à l'intérieur

Hold your hands up

Lève les bras

I miss you, I miss you tonight

Tu m'as manqué, tu m'as manqué ce soir

I'll find you when I look inside

Je te trouverai quand je regarderai à l'intérieur

Hold your hands up, hold your hands up

Lève les bras, lève les bras

Do you ever miss me?

Je t'ai manqué ?

Оцените перевод

Авторы: Alistair Griffin, Yann Peifer, Ben Leftwich, Manuel Reuter

Альбом

Evacuate the Dancefloor

дата релиза

05-08-2011

1 Breathless (Radio Edit)
2 Everytime I Hear Your Name (Radio Edit)
3 Hold Your Hands Up - Radio Edit
4 Hold On - Radio Edit
5 Ready or Not (Radio Edit)
6 What About Me (Radio Edit)
7 Why You Had To Leave - Radio Edit
8 Evacuate The Dancefloor - PH Electro Mix
9 Evacuate The Dancefloor - PH Electro Radio Edit
10 Evacuate the Dancefloor (Cahill Radio Edit)
11 Fever (D.O.N.S. Remix)
12 Fever - Ryan Thistlebeck Remix
13 Fever - Ian Carey Remix
14 Dangerous - Wideboys Radio Edit
15 Dangerous - Darren Styles Remix
16 Dangerous - Cahill Radio Edit
17 Dangerous - Cahill Remix
18 Evacuate the Dancefloor (Wideboys Radio Edit)
19 Evacuate the Dancefloor (Wideboys Remix)
20 Evacuate The Dancefloor - Unplugged
21 Evacuate The Dancefloor - Rob Mayth Radio Edit
22 Evacuate the Dancefloor (Rob Mayth Remix)
23 Fever - Ryan Thistlebeck Radio Edit
24 Evacuate the Dancefloor (Buena Vista Mix)
25 Draw the Line (Yanou's Candlelight Mix)
26 Dangerous (Radio Edit)
27 Fever - Radio Edit
28 Dangerous - Wideboys Remix

Еще альбомы