Hold Your Hands Up - Radio Edit - Cascadaперевод на русский

Hold Your Hands Up - Radio Edit

Подними свои руки - радио версия

Do you ever miss me?

Ты скучаешь по мне хоть иногда?

Do you ever miss me?

Ты скучаешь по мне хоть иногда?

Shine your light down just to let me know

Пролей свой свет, чтобы я знала,

Release the worry in my soul

Освободи мою душу от тревоги,

Tell me secrets that I know you know

Расскажи мне секреты, которые, я знаю, ты знаешь.

Come back home

Вернись домой.

Give me the answers to those questions I

Дай мне ответы на те вопросы, которые

I asked before we blew away

Я задавала, прежде чем мы расстались.

'Cause when you move, you're like a butterfly

Ведь когда ты двигаешься, ты как бабочка,

Flown away

Улетевшая прочь.

But I've got no tears left for you

Но у меня не осталось слез для тебя.

I held on, and I hope you come through, I do

Я держалась, и я надеюсь, ты справишься, правда.

Hold your hands up

Подними свои руки,

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня ночью.

Hold your hands up

Подними свои руки,

I'll find you when I look inside

Я найду тебя, когда загляну внутрь себя.

Hold your hands up

Подними свои руки,

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня ночью.

Remember all the things we used to say

Вспомни все, что мы говорили,

In the hope that we'd remain

В надежде, что мы останемся вместе.

I said forgiven, not forgotten, boy

Я сказала "прощено", но не "забыто", мальчик,

It's not too late

Еще не слишком поздно.

But I've got no tears left for you

Но у меня не осталось слез для тебя.

I held on, and I hope you come through, I do

Я держалась, и я надеюсь, ты справишься, правда.

Hold your hands up

Подними свои руки,

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня ночью.

Hold your hands up

Подними свои руки,

I'll find you when I look inside

Я найду тебя, когда загляну внутрь себя.

Hold your hands up

Подними свои руки,

I miss you, I miss you tonight, I'm alive

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня ночью, я жива.

When I'll look for you, I hope you'll look into your heart

Когда я буду искать тебя, я надеюсь, ты заглянешь в свое сердце

And you'll know what you missed

И поймешь, чего ты лишился.

It's not a lot to ask, just stay and make it last

Это не такая уж большая просьба, просто останься и сделай так, чтобы это длилось вечно.

Now all I am asking is this, do you ever miss me?

Сейчас все, о чем я прошу, это: ты скучаешь по мне хоть иногда?

Hold your hands up

Подними свои руки,

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня ночью.

Hold your hands up

Подними свои руки,

I'll find you when I look inside

Я найду тебя, когда загляну внутрь себя.

Hold your hands up

Подними свои руки,

I held on, and I hope you come through

Я держалась, и я надеюсь, ты справишься.

Hold your hands up

Подними свои руки,

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня ночью.

Hold your hands up

Подними свои руки,

I'll find you when I look inside

Я найду тебя, когда загляну внутрь себя.

Hold your hands up

Подними свои руки,

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня ночью.

I'll find you when I look inside

Я найду тебя, когда загляну внутрь себя.

Hold your hands up, hold your hands up

Подними свои руки, подними свои руки.

Do you ever miss me?

Ты скучаешь по мне хоть иногда?

Оцените перевод

Авторы: Alistair Griffin, Yann Peifer, Ben Leftwich, Manuel Reuter

Альбом

Evacuate the Dancefloor

дата релиза

05-08-2011

1 Breathless (Radio Edit)
2 Everytime I Hear Your Name (Radio Edit)
3 Hold Your Hands Up - Radio Edit
4 Hold On - Radio Edit
5 Ready or Not (Radio Edit)
6 What About Me (Radio Edit)
7 Why You Had To Leave - Radio Edit
8 Evacuate The Dancefloor - PH Electro Mix
9 Evacuate The Dancefloor - PH Electro Radio Edit
10 Evacuate the Dancefloor (Cahill Radio Edit)
11 Fever (D.O.N.S. Remix)
12 Fever - Ryan Thistlebeck Remix
13 Fever - Ian Carey Remix
14 Dangerous - Wideboys Radio Edit
15 Dangerous - Darren Styles Remix
16 Dangerous - Cahill Radio Edit
17 Dangerous - Cahill Remix
18 Evacuate the Dancefloor (Wideboys Radio Edit)
19 Evacuate the Dancefloor (Wideboys Remix)
20 Evacuate The Dancefloor - Unplugged
21 Evacuate The Dancefloor - Rob Mayth Radio Edit
22 Evacuate the Dancefloor (Rob Mayth Remix)
23 Fever - Ryan Thistlebeck Radio Edit
24 Evacuate the Dancefloor (Buena Vista Mix)
25 Draw the Line (Yanou's Candlelight Mix)
26 Dangerous (Radio Edit)
27 Fever - Radio Edit
28 Dangerous - Wideboys Remix

Еще альбомы