Текст и перевод песни Cascada - Hold Your Hands Up

Hold Your Hands Up

Подними свои руки

Do you ever miss me

Скучаешь ли ты когда-нибудь по мне

Do you ever miss me

Скучаешь ли ты когда-нибудь по мне

Shine your light down just to let me know

Пролей свой свет, чтобы я знала

Release the worry in my soul

Освободи тревогу в моей душе

Tell me secrets that I know you know

Расскажи мне секреты, которые, я знаю, ты знаешь

Come back home

Вернись домой

Give me the answers to those questions

Дай мне ответы на те вопросы,

I asked before we blew away

Которые я задавала, прежде чем мы разругались

'Cause when you move, you're like a butterfly

Потому что, когда ты уходишь, ты как бабочка

Flown away

Улетаешь прочь

But I've got no tears left for you

Но у меня не осталось слез для тебя

I held on, and I hope you come through, I do

Я держалась, и я надеюсь, что ты справишься, правда

Hold your hands up

Подними свои руки

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня вечером

Hold your hands up

Подними свои руки

I'll find you when I look inside

Я найду тебя, когда загляну внутрь себя

Hold your hands up

Подними свои руки

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня вечером

Remember all the things we used to say

Вспомни все, что мы говорили

In the hope that we'd remain

В надежде, что мы останемся вместе

I said forgiven, not forgotten, boy

Я сказала "прощено", а не "забыто", мальчик

It's not too late

Еще не слишком поздно

But I've got no tears left for you

Но у меня не осталось слез для тебя

I held on, and I hope you come through, I do

Я держалась, и я надеюсь, что ты справишься, правда

Hold your hands up

Подними свои руки

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня вечером

Hold your hands up

Подними свои руки

I'll find you when I look inside

Я найду тебя, когда загляну внутрь себя

Hold your hands up

Подними свои руки

I miss you, I miss you tonight, I'm alive

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня вечером, я жива

When I'll look for you, I hope you'll look into your heart

Когда я буду искать тебя, я надеюсь, ты заглянешь в свое сердце

And you'll know what you missed

И ты поймешь, чего ты лишился

It's not a lot to ask, just stay and make it last

Это не так уж много, просто останься и сделай так, чтобы это длилось

Now all I am asking is this, do you ever miss me

Теперь все, о чем я прошу, это: скучаешь ли ты когда-нибудь по мне

Hold your hands up

Подними свои руки

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня вечером

Hold your hands up

Подними свои руки

I'll find you when I look inside

Я найду тебя, когда загляну внутрь себя

Hold your hands up

Подними свои руки

I held on, and I hope you come through

Я держалась, и я надеюсь, что ты справишься

Hold your hands up

Подними свои руки

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня вечером

Hold your hands up

Подними свои руки

I'll find you when I look inside

Я найду тебя, когда загляну внутрь себя

Hold your hands up

Подними свои руки

I miss you, I miss you tonight

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сегодня вечером

I'll find you when I look inside

Я найду тебя, когда загляну внутрь себя

Hold your hands up, hold your hands up

Подними свои руки, подними свои руки

Do you ever miss me

Скучаешь ли ты когда-нибудь по мне

Оцените перевод

Авторы: Ben Leftwich

Альбом

Evacuate The Dancefloor

дата релиза

01-01-2009

1 Hold Your Hands Up
2 Ready Or Not
3 Evacuate the Dancefloor (Lockouts Mirrorball remix)
4 Everytime I Hear Your Name
5 Evacuate the Dancefloor (Frisco Remix)
6 Evacuate the Dancefloor (Extended Mix)
7 Evacuate the Dancefloor (Wideboys club remix)
8 Evacuate the Dancefloor (Ultrabeat Remix)
9 Evacuate the Dancefloor (Rob Mayth Remix)

Еще альбомы