Текст и перевод песни Cascada - One More Night

One More Night

You
Are all I can remember
After all that we've been through
Forever in my heart
Now I'm through
And June feels like november
So can't believe it's true
Too long we've been apart
One more night I wanna be with you
Where I wanna hold you tight
It feels so right
Tonight
So leave it up to you
And i think the time is right
To stop the fight
One more night I wanna be with you
Where I wanna hold you tight
It feels so right
Tonight
So leave it up to you
And i think the time is right
To stop the fight
Stop the fight.
Stop the fight.
Why can't true love be forever
Why did my dream explode
The day you went away
Cause i will keep the spell together
I wish you well of hope
A girl from yesterday
One more night I wanna be with you
Where I wanna hold you tight
It feels so right
Tonight
So leave it up to you
And i think the time is right
To stop the fight
One more night I wanna be with you
Where I wanna hold you tight
It feels so right
Tonight
So leave it up to you
And i think the time is right
To stop the fight
Hey check it out now

Une Nuit de Plus

Tu
Es le seul que je me souvienne
Après tout ce que nous avons traversé
Pour toujours dans mon cœur
Maintenant je suis passée à autre chose
Et juin ressemble à novembre
Alors je ne peux pas croire que c'est vrai
Nous sommes séparés depuis trop longtemps
Une nuit de plus, je veux être avec toi
Où je veux te serrer fort
C'est tellement bien
Ce soir
Alors laisse-moi décider
Et je pense que le moment est venu
D'arrêter la dispute
Une nuit de plus, je veux être avec toi
Où je veux te serrer fort
C'est tellement bien
Ce soir
Alors laisse-moi décider
Et je pense que le moment est venu
D'arrêter la dispute
D'arrêter la dispute.
D'arrêter la dispute.
Pourquoi l'amour vrai ne peut-il pas durer éternellement
Pourquoi mon rêve a-t-il explosé
Le jour où tu es parti
Parce que je vais garder le charme ensemble
Je te souhaite du bien et de l'espoir
Une fille d'hier
Une nuit de plus, je veux être avec toi
Où je veux te serrer fort
C'est tellement bien
Ce soir
Alors laisse-moi décider
Et je pense que le moment est venu
D'arrêter la dispute
Une nuit de plus, je veux être avec toi
Où je veux te serrer fort
C'est tellement bien
Ce soir
Alors laisse-moi décider
Et je pense que le moment est venu
D'arrêter la dispute
Hé, regarde maintenant