Текст и перевод песни Cascada - Original Me

Original Me

Throw me a melody, I'll write you a symphony
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Be on insanity, pleasure is guaranteed, babe
La, la, la, la, la, la, la, la, la

I'll do what you want me to do
Do you mind if I fake it?
(What's the matter, babe?)
(It's just a game)
Be who you want me to be, personality
Goldilocks cherry, listen, a boob job completes it

I'll be your beauty queen
Upgrading your self-esteem
(But you'll never) meet the original me
I'll be your cover girl, living in your plastic world
(But you'll never, ever) meet the original me

So what's the reason to love?
Ain't got no reason to show my all to you, my baby
She's the other half of me, life in perfect symmetry
(But, but you'll never) meet the original me

Baby, our love is credible
Never was physical
La, la, la, la, la, la, la, la, la
To all the ladies with benefits
Let's take a good look at this bitch
La, la, la, la, la, la, la, la, la

I'll do what you want me to do
For your entertainment
(What's the matter, babe?)
(It's just a game)
Be who you want me to be, personality
Goldilocks cherry, listen, a boob job completes it

I'll be your beauty queen
Upgrading your self-esteem
(But you'll never) meet the original me
I'll be your cover girl living in your plastic world
(But you'll never, ever) meet the original me

So what's the reason to love?
Ain't got no reason to show my all to you, my baby
She's the other half of me, life in perfect symmetry
(But, but you'll never) meet the original me

Ahh, ahh
Artificial coma, hugest skill diploma
Put another perfume on
You will be trapped in my aroma
Here's my transformation
It's a logical manipulation
In your eyes, I will remain a piece of decoration

I'll be your beauty queen
Upgrading your self-esteem
(But you'll never) meet the original me
I'll be your cover girl, living in your plastic world
(But you'll never, ever) meet the original me

So what's the reason to love?
Ain't got no reason to show my all to you, my baby
She's the other half of me, life in perfect symmetry
(But, but you'll never) meet the original me

Moi-même, l'originale

Lance-moi une mélodie, je t'écrirai une symphonie
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Sois fou, le plaisir est garanti, bébé
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Je ferai ce que tu veux que je fasse
Ça te dérange si je fais semblant?
(Quel est le problème, bébé?)
(Ce n'est qu'un jeu)
Être celle que tu veux que je sois, personnalité
Boucles d'or cerise, écoute, une augmentation mammaire complète le tout

Je serai ta reine de beauté
Améliorant ton estime de toi
(Mais tu ne rencontreras jamais) la vraie moi
Je serai ta cover girl, vivant dans ton monde en plastique
(Mais tu ne rencontreras jamais) la vraie moi

Alors quelle est la raison d'aimer?
Je n'ai aucune raison de tout te montrer, mon bébé
Elle est mon autre moitié, une vie en parfaite symétrie
(Mais, mais tu ne rencontreras jamais) la vraie moi

Bébé, notre amour est crédible
N'a jamais été physique
La, la, la, la, la, la, la, la, la
À toutes les filles faciles
Regardons bien cette garce
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Je ferai ce que tu veux que je fasse
Pour ton divertissement
(Quel est le problème, bébé?)
(Ce n'est qu'un jeu)
Être celle que tu veux que je sois, personnalité
Boucles d'or cerise, écoute, une augmentation mammaire complète le tout

Je serai ta reine de beauté
Améliorant ton estime de toi
(Mais tu ne rencontreras jamais) la vraie moi
Je serai ta cover girl vivant dans ton monde en plastique
(Mais tu ne rencontreras jamais) la vraie moi

Alors quelle est la raison d'aimer?
Je n'ai aucune raison de tout te montrer, mon bébé
Elle est mon autre moitié, une vie en parfaite symétrie
(Mais, mais tu ne rencontreras jamais) la vraie moi

Ahh, ahh
Coma artificiel, énorme diplôme de compétence
Mets un autre parfum
Tu seras piégé dans mon arôme
Voici ma transformation
C'est une manipulation logique
À tes yeux, je resterai un objet de décoration

Je serai ta reine de beauté
Améliorant ton estime de toi
(Mais tu ne rencontreras jamais) la vraie moi
Je serai ta cover girl, vivant dans ton monde en plastique
(Mais tu ne rencontreras jamais) la vraie moi

Alors quelle est la raison d'aimer?
Je n'ai aucune raison de tout te montrer, mon bébé
Elle est mon autre moitié, une vie en parfaite symétrie
(Mais, mais tu ne rencontreras jamais) la vraie moi