Текст и перевод песни Cascada - Perfect Day (Digital Dog Remix)

I know what it takes

Я знаю, чего это стоит.

I won′t hesitate

Я не буду колебаться.

Thought I told you not to call

Кажется, я просил тебя не звонить.

'Cause I don′t care at all

Потому что мне все равно.

Here's my point of view

Вот моя точка зрения

I'm all through with you

С тобой покончено.

Guess, there′s nothing left to say

Думаю, больше нечего сказать.

And I′m not gonna wait

И я не собираюсь ждать.

'Cause I′m alright yeah yeah

Потому что я в порядке, да, да.

And I don't mind yeah yeah

И я не возражаю да да

Baby you′re no longer creeping in my head

Детка, ты больше не лезешь мне в голову.

And I'm OK yeah yeah

И я в порядке да да

I′m on my way yeah yeah

Я уже иду да да

And it's time for me to face that perfect day

И пришло время мне встретить этот прекрасный день.

Yeah yeah

Да да

Yeah yeah

Да да

Boy you've gone to far

Парень ты зашел слишком далеко

This is who you are

Вот кто ты.

Now you′re back′s against the wall

Теперь ты спиной к стене.

But I don't care at all

Но мне все равно.

Made me spin around

Заставило меня крутиться вокруг да около

Now I′m touching ground

Теперь я касаюсь земли.

Here's the price you have to pay

Вот цена, которую ты должен заплатить.

And I can′t hardly wait

И я не могу дождаться.

'Cause I′m alright yeah yeah

Потому что я в порядке, да, да.

And I don't mind yeah yeah

И я не возражаю да да

Baby you're no longer creeping in my head

Детка ты больше не лезешь мне в голову

And I′m OK yeah yeah

И я в порядке да да

I′m on my way yeah yeah

Я уже иду да да

And it's time for me to face that perfect day

И пришло время мне встретить этот прекрасный день.

Tired of having you around

Я устал от того, что ты рядом.

I don′t need you

Ты мне не нужен.

I won't let you bring me down

Я не позволю тебе сломить меня.

′Cause I'm alright yeah yeah

Потому что я в порядке, да, да.

And I don′t mind yeah yeah

И я не возражаю да да

Baby you're no longer creeping in my head

Детка ты больше не лезешь мне в голову

And I'm OK yeah yeah

И я в порядке да да

I′m on my way yeah yeah

Я уже в пути да да

And it′s time for me to face that perfect day

И мне пора встретить этот прекрасный день

Yeah yeah

Да да

Yeah yeah

Да да

Yeah yeah

Да да

Оцените перевод

Авторы: Peifer Yann, Reuter Manuel, Eshuijs Allan

Альбом

Perfect Day

дата релиза

12-02-2010

1 What Do You Want From Me - S&H Project Remix
2 Who do you think you are
3 Faded (Dave Ramone Remix)
4 Faded (Original Mix)
5 Dream On Dreamer (Original Mix)
6 Just Like A Pill (Club Mix)
7 He's All That (Original Mix)
8 What Do You Want from Me (DJ Cyrus Remix)
9 What Do You Want From Me (DJ Gollum Remix)
10 What Do You Want from Me (Club Mix)
11 Perfect Day (Digital Dog Remix)
12 Perfect Day (Club Mix)
13 I Will Believe It (original mix)
14 Because The Night - Mondo Remix
15 Because The Night - Original Mix
16 Runaway (Manox Remix)
17 Runaway (Original Mix)
18 What Hurts The Most (2-4 Grooves Remix)
19 Holiday
20 Endless Summer
21 Faded (Wideboys Remix)

Еще альбомы