S - Cascade перевод на немецкий

S

音もなく 星は降り続けた ah...
知らず知らず 足元だけ 見る癖がついた
人混みは世風(よかぜ)が冷たいから 避けてきた
気づけば 多くを着込んで 強張ってしまっていた

駆け抜けた 閃光は
見慣れたはずの 笑顔だった
空のまま 閉ざしてた銀河
こじ開け 溢れた Stardust

Get Ready！
大海原 目指して
溶け出した 一片の Heartache
硬く 凍りつく胸 砕いて
今 流れ出した 君へと Straight
Go... Don′t Stop...
身を任せてみよう 宇宙(そら)を信じて
Don't Stop...
さぁ行こう All the way Cascade

大人へのプロセス？とうに歩んだ ah...
恐る恐るだけど 足早に先を急いだ
ロジックを並べるのも 嘘も 上手くなった
傍観者さ 心は 動かさないようにしてた

誤魔化した この気持ち
露わになる 真実に
いつからか いつだって 星図は
君だけ 照らした Stardust

Get Ready！
大波に のっていけ
壊したいよ 意固地な Barricade
臆病になる 胸 砕いて
激流となって 君へとStraight
Go... Don′t Stop...
身を任せてみよう 宇宙(そら)を見上げて
Don't Stop...
さぁ行こう All the way Cascade

Domino Effect？
どこまでも 突き進め
躊躇(ためら)う弱さ なぎ倒しながら
いつか 君のオアシスと なるまで 行け oh...

Get Ready！
大波に のっていけ
壊したいよ 意固地な Barricade
臆病になる 胸 砕いて
激流となって 君へとStraight
Go... Don't Stop...
身を任せてみよう 宇宙(そら)を見上げて
Don′t Stop...
さぁ行こう All the way Cascade

S

Lautlos fielen die Sterne weiter ah...
Unbewusst gewöhnte ich mich daran, nur auf meine Füße zu schauen
Menschenmassen mied ich, denn der Wind der Welt war kalt
Bevor ich es merkte, hatte ich mich in dicke Schichten gehüllt und war erstarrt

Der vorbeirasende Blitz
war ein Lächeln, das ich doch kennen sollte
Das verschlossene Universum blieb unberührt
bis es aufbrach und Stardust überflutete

Get Ready!
Ziel ist das offene Meer
Das schmelzende Stück Heartache
Zerschmettere mein versteinertes Herz
Jetzt fließt es direkt zu dir Straight
Go... Don′t Stop...
Vertrau dich dem Himmel an
Don't Stop...
Auf geht's All the way Cascade

Der Prozess des Erwachsenwerdens? Den bin ich längst gegangen ah...
Zögernd, aber hastig eilte ich vorwärts
Ich wurde gut im Aufreihen von Logik und Lügen
Ein Zuschauer nur, der sein Herz nicht bewegen ließ

Dieses versteckte Gefühl
wird enthüllt durch die Wahrheit
Seit wann zeigt das Sternbild
nur zu dir Stardust

Get Ready!
Reite die große Welle
Ich will diese stur behindernde Barricade zerstören
Zerschmettere mein ängstliches Herz
Als reißender Strom zu dir Straight
Go... Don′t Stop...
Heb den Blick zum Himmel und lass dich treiben
Don't Stop...
Auf geht's All the way Cascade

Domino Effect?
Stürm vorwärts, egal wie weit
Nieder mit der zögernden Schwäche
Bis ich eines Tages deine Oase bin oh...

Get Ready!
Reite die große Welle
Ich will diese stur behindernde Barricade zerstören
Zerschmettere mein ängstliches Herz
Als reißender Strom zu dir Straight
Go... Don't Stop...
Heb den Blick zum Himmel und lass dich treiben
Don′t Stop...
Auf geht's All the way Cascade