Casdapro - Antítesis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Casdapro - Antítesis




Antítesis
Antithèse
Maduro sin ser más duro
Mûr sans être plus dur
Y duro más de lo que aquel duró que se apuró
Et dur plus que celui qui s'est dépêché
Procuro ser puro seguro
J'essaie d'être pur et sûr
Y depuro con mensaje limpio el contenido oscuro
Et je purifie avec un message clair le contenu sombre
Ahora van correr más allá del muro
Maintenant, ils vont courir plus loin que le mur
Aunque metan presión de lo malo los curo
Même s'ils mettent la pression, je guéris le mal
Les puede doler si su orgullo rasuro
Cela peut te faire mal si je rase ton orgueil
Más duele saber que le meten sianuro
Mais c'est plus douloureux de savoir qu'on te donne du cyanure
A los chamas del barrio con letra de killa
Aux jeunes du quartier avec des paroles de tueur
Pila de pila y usted se vacila
Pile sur pile et tu t'éclates
Cantando de odio a mi gente fusila
Chantant de la haine, tu fusille mon peuple
Por eso les traje el flow que lo aniquila
C'est pourquoi je t'ai apporté le flow qui l'anéantit
Abriendo pupilas haganme una fila
Ouvre tes pupilles, fais-moi une file
Tu ego de trap tiene casa y se alquila
Ton ego de trap a une maison et se loue
Y si no cambia de ruta y de rumbo almenos le dejo la musa intranquila
Et si tu ne changes pas de route et de cap, au moins je laisse ta muse inquiète
Tu ego despego de todo el apego y el vicio que tienes a lo artificial
Ton ego se détache de tout l'attachement et du vice que tu as pour l'artificiel
Cuya nave espacial te hace fantasiar
Dont le vaisseau spatial te fait rêver
Creyendo que todo es un juego
Croyant que tout est un jeu
Ciego, te tiene la movie por eso me niego
Aveugle, le film te possède, c'est pourquoi je refuse
A verte en el fuego, a mi Dios yo le ruego
De te voir dans le feu, je prie mon Dieu
Que ponga sosiego como a mi me llegó
Qu'il mette le calme comme il m'est arrivé
Y derrame su gloria como a mi me entregó
Et qu'il déverse sa gloire comme il me l'a donné
Deja la ficción, coje la lección
Laisse la fiction, prends la leçon
Busca la vida mientras hay conexión
Cherche la vie tant qu'il y a connexion
Tienes elección, es tu selección
Tu as le choix, c'est ta sélection
Ponle a tu acción esta reflexión
Ajoute à ton action cette réflexion
Lo malo se pone en tensión
Le mal est mis en tension
Por aclaración y dada la ocasión
Pour clarification et étant donné l'occasion
Hoy tengo la atención
Aujourd'hui j'ai l'attention
De toda una nación
De toute une nation
Sin barras obscenas en esta canción
Sans barres obscènes dans cette chanson
Tu rima conduce a comer de lo malo
Ta rime conduit à manger du mal
Por eso caduce del agua que exhalo
C'est pourquoi elle expire de l'eau que j'expire
Para llegar al nivel te ayudas con doping y fuerzas que yo no jalo
Pour atteindre le niveau, tu t'aides de dopage et de forces que je ne tire pas
Tampoco inhalo esto es un regalo
Je n'inhale pas non plus, c'est un cadeau
Me sale sale de fácil a nadie me igualo
Cela sort de moi facilement, je ne suis égal à personne
Mi letra da vida y la tuya
Mes paroles donnent la vie et les tiennes
Del árbol caído hace leña con leña da palo
De l'arbre tombé, on fait du bois, avec du bois, on donne des coups
Colega bájale 3
Mec, baisse-le de 3
No quieres del caldo tengo pa 3
Tu ne veux pas du bouillon, j'en ai pour 3
Se que notaste como le entré
Je sais que tu as remarqué comment je suis entré
Entre y cheque que no hay estrés
J'entre et je vérifie qu'il n'y a pas de stress
Diantre, así desde el vientre
Diantre, comme ça depuis le ventre
No hay nada ni nadie que me desconcentre
Il n'y a rien ni personne qui me déconcentre
Y pa que en lo mío me centre
Et pour que je me concentre sur ce que je fais
Hay un río que abre sus aguas para que me adentre
Il y a une rivière qui ouvre ses eaux pour que je m'y aventure
No más palabreo feo
Pas plus de palabres méchants
En esta te sales de ese divareo
Dans cette chanson, tu sors de ce bavardage
No es lo mismo ser bueno en basura y saberlo
Ce n'est pas la même chose d'être bon en poubelle et de le savoir
Que sin saberlo estés de recreo
Que de ne pas le savoir et d'être en récréation
Creo, con esta te puse en conteo
Je crois, avec celle-ci, je t'ai mis en compte
Solo la pila te puse en goteo
Je t'ai juste mis la pile au compte-gouttes
De arriba viene mi chanteo
Mon chantage vient d'en haut
Para el creyente, agnóstico y ateo
Pour le croyant, l'agnostique et l'athée
No quite la vista soy de la lista
Ne détourne pas les yeux, je suis sur la liste
Que habla a tu cora y también al artista
Qui parle à ton cœur et aussi à l'artiste
Seme realista más optimista
Sois réaliste, plus optimiste
Y lléguele a esto sin miedo a la pista
Et arrive à cela sans peur de la piste
Ya no me insista con Face de revista
Ne me harcèle plus avec ton visage de magazine
Mi pai en lo mio me hizo especialista
Mon père m'a fait spécialiste dans ce que je fais
Rompiéndole el sueño a todo facilista
Brisant le rêve de tout faiseur de miracles
Y Pichándole el globo a todo oportunista
Et perçant le ballon de tout opportuniste





Авторы: Wilger Luis Aranda Campuzano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.