Casdapro - El Rap de Vuelta - перевод текста песни на немецкий

El Rap de Vuelta - Casdaproперевод на немецкий




El Rap de Vuelta
Der Rap der Rückkehr
Algunos pagan pa' sonar, yo invierto en mi mensaje
Manche bezahlen, um zu klingen, ich investiere in meine Botschaft
Pa que baje bendición, la bendición les traje
Damit Segen herabkommt, den Segen habe ich ihnen gebracht
Sin traje, me fajé, mucho flow con octanaje
Ohne Anzug, ich gab Gas, viel Flow mit hoher Oktanzahl
Cuando iban a donde el rap, ya yo venía del viaje
Als sie zum Rap gingen, kam ich schon von der Reise zurück
Matando el instrumental dando vida al que escucha
Ich zerstöre das Instrumental und gebe dem Zuhörer Leben
Es mucha, la presión pero estamos en la lucha
Es ist viel, der Druck, aber wir sind im Kampf
Con las rimas legendarias que nacieron en la ducha
Mit den legendären Reimen, die in der Dusche entstanden sind
Pa' que con el cabeceo te descosas la capucha
Damit du dir mit dem Kopfnicken die Kapuze aufreißt
Sujeta el cuello bro cuida tu anatomía
Halt deinen Hals fest, Bruder, pass auf deine Anatomie auf
Es impresión mía o ya, te dio Casdamanía
Ist es meine Einbildung oder hast du schon Casdamanie
Estás justificado es que el ritmo está durísimo
Du bist entschuldigt, denn der Rhythmus ist verdammt hart
En RD bananísimo están sonando la canción mía
In der DR, total verrückt, spielen sie meinen Song
Antes dormía pero ya, tenemos lápiz en mano
Früher habe ich geschlafen, aber jetzt haben wir den Stift in der Hand
De qué gano gano almas perdidas con mi mensaje sano
Wovon ich gewinne, sind verlorene Seelen mit meiner gesunden Botschaft
Nunca en vano sacar vidas, del medio del pantano
Niemals umsonst, Leben aus dem Sumpf zu retten
Pal mediocre se hizo tarde pa' los reales es temprano
Für die Mittelmäßigen ist es zu spät, für die Echten ist es früh
Vamo al grano, tengo textos y líneas que son versos
Kommen wir zur Sache, ich habe Texte und Zeilen, die Verse sind
Leales en este mundo diverso y adverso
Loyal in dieser vielfältigen und widrigen Welt
Con mi libreta converso focus al cielo nunca en reverso
Mit meinem Notizbuch unterhalte ich mich, Fokus auf den Himmel, niemals rückwärts
Odiado por el fariseo querido por el inconverso
Gehasst vom Pharisäer, geliebt vom Ungläubigen
Por eso, importa más la meta que la travesía
Deshalb ist das Ziel wichtiger als die Reise
Contra mi fe no funcionan sus críticas de fantasía
Gegen meinen Glauben wirken ihre Fantasiekritiken nicht
Sus coherencias vacías más absurdas lucían
Ihre leeren Kohärenzen wirkten noch absurder
Frente al costurero lirical que sus bocas cosía
Vor dem lyrischen Schneider, der ihre Münder zunähte
Jeshua Messiah, nombre que es sobre todo nombre
Jeshua Messias, Name über allen Namen
Mi amado redentor hijo del hombre, me dijo!
Mein geliebter Erlöser, Menschensohn, sagte mir!
No confíes en el hombre que busca su propio nombre
Vertraue nicht dem Menschen, der seinen eigenen Namen sucht
Porque el nombre no hace al hombre es el hombre quien hace el nombre
Denn der Name macht nicht den Menschen, sondern der Mensch macht den Namen
Sin números matemáticos mi presencia ya es notoria
Ohne mathematische Zahlen ist meine Präsenz schon spürbar
En inglés God glory en español a Dios la gloria
Auf Englisch "God glory", auf Deutsch "Gott sei Ehre"
Poco ego, mucha química, reacción satisfactoria
Wenig Ego, viel Chemie, zufriedenstellende Reaktion
Saben física!? pues córranse o lo hará mi propia historia
Wisst ihr was von Physik!? Dann macht Platz oder meine eigene Geschichte wird es tun
Mucho texto poco tiempo ni escusa ni pretexto
Viel Text, wenig Zeit, keine Entschuldigung, keine Ausrede
Con varios defectos me tengo más amor y afecto
Mit einigen Fehlern habe ich mehr Liebe und Zuneigung zu mir selbst
Te soy honesto!? pues ahora, me falta presupuesto
Soll ich ehrlich sein!? Nun, mir fehlt das Budget
Pero no me molesto porque el tiempo de Dios es perfecto
Aber ich ärgere mich nicht, denn Gottes Zeit ist perfekt
No parezco MC y en si no soy un freestyler
Ich sehe nicht aus wie ein MC und bin auch kein Freestyler
Pero pongo sus neuronas rígidas en mi pista de baile
Aber ich bringe eure starren Neuronen auf meiner Tanzfläche in Bewegung
Pidieron movie, y la movie, fue darle de mi style
Sie wollten einen Film, und der Film war, ihnen meinen Style zu geben
Los llevé a mi cine les un avance y no aguantaron el trailer
Ich nahm sie mit in mein Kino, gab ihnen einen Vorgeschmack und sie hielten den Trailer nicht aus





Авторы: Wilger Luis Aranda Campuzano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.