Casdapro - Qué Bolá Asere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Casdapro - Qué Bolá Asere




Qué Bolá Asere
Как дела, братан?
No le vamos a bajar, Hay material
Мы не собираемся сдаваться, есть материал,
De miel y sandunga llenamos el panal
Из мёда и грации наполняем соты.
Un intro anormal, Flow paranormal
Необычное вступление, паранормальный флоу,
Bienvenido a tu encuentro sobrenatural
Добро пожаловать на твою сверхъестественную встречу.
No es para menear, es pa cabeciar,
Это не для того, чтобы покачивать бёдрами, а для того, чтобы кивать головой,
En tu vida y propósito va a ser cruciar
В твоей жизни и цели это будет крестом.
Si quieres poder poder no es querer
Если ты хочешь мочь, мочь это не хотеть,
Es creer que hay poder yo te vine a anunciar
А верить, что есть сила, я пришёл тебе объявить.
No es lo mismo saber que puedes hacer
Одно дело знать, что ты можешь делать,
Y no quieres hacer por miedo a perder
И не хотеть делать из-за страха проиграть,
Que perder por hacer lo que quieres hacer
Чем проиграть, делая то, что ты хочешь делать.
Si se pierde o se gana eso está por saber
Проиграешь ты или выиграешь это ещё предстоит узнать.
Yo te vine a ofrecer, el que consejo aquel
Я пришёл предложить тебе тот самый совет,
Que al cabo del tiempo yo vine a entender
Который спустя время я понял сам.
Si dos se pusieren de acuerdo en la Tierra
Если двое договорятся на Земле,
Mi padre en el cielo lo hará conseder
Мой Отец на небесах это исполнит.
Ayer yo jugaba a rapero en tarima en la zona
Вчера я играл в рэпера на сцене в районе,
Y no había dinero
И денег не было.
Hoy seguimos en la zona no importa el dinero
Сегодня мы всё ещё в районе, неважно сколько денег,
Me basta el apoyo de mi barrio entero
Мне достаточно поддержки всего моего района.
Primero primero, no importa el criterio
Во-первых, неважно чужое мнение
De gente habladora que breik no me dieron
Болтливых людей, которые не дали мне шанса.
De lunes a lunes y Enero a Enero
С понедельника по понедельник, с января по январь,
Yo soy la presión para esto me hicieron
Я давление, для этого меня и создали.
Qué volá acere
Как дела, братан?
No te quites no altere
Не сдавайся, не волнуйся,
Tampoco desespere
И не отчаивайся.
El que quiera que espere
Кто хочет, пусть ждёт,
Cuando todos se enteren
Когда все узнают
Y el proceso acelere
И процесс ускорится,
Tu serás quien prefieren
Ты будешь той, кого предпочтут,
Pues lo mismo ellos quieren
Ведь они хотят того же.
No pierdo mi tiempo con gente que pierde su tiempo
Я не трачу время на людей, которые тратят своё время
Hablando del resto
Говоря об остальных.
Quien habla del resto lo quito y lo resto
Кто говорит об остальных, я его убираю и вычитаю,
No suman na bueno ni aportan a esto
Они ничего хорошего не добавляют и не вносят вклад в это.
Yo en mi proyecto, Enfoque y conecto
Я в своём проекте, сосредоточен и подключён,
Mensaje de vida no importa el aspecto
Послание жизни, неважен внешний вид.
No hay acepción de personas
Нет лицеприятия,
Se ha dicho y se cumple todo en su tiempo perfecto
Сказано, и всё исполнится в своё время.
Te van a decir para hacerte sentir
Тебе будут говорить, чтобы ты почувствовала,
Que eres intento fallido
Что ты неудачная попытка,
Que no puedes seguir tienes que desistir
Что ты не можешь продолжать, ты должна отказаться
De los sueños que siempre has querido
От мечты, о которой всегда мечтала.
Es tu decisión si lo vas a admitir
Твоё решение, примешь ли ты это
O borrar el consejo perdido
Или сотрёшь ненужный совет.
No hagas caso a quien te aconseja
Не слушай того, кто тебе советует,
Si ese consejo nunca lo ha vivido
Если этот совет он никогда не применял в жизни.
Vivo feliz cero desliz
Живу счастливо, без ошибок,
En el género hetero Perdonen los bix
В гетеро жанре. Простите, би,
Que confunden el arte quieren matarte
Которые путают искусство, хотят убить тебя
Y ministrarte con un remix
И прочитать тебе проповедь с ремиксом.
Mi léxico viaja restaura y sana
Мой лексикон путешествует, восстанавливает и исцеляет
Lo que dejo cicatriz
То, что оставило шрамы.
Se presenta Casdapro al servicio
Представляется Casdapro к вашим услугам,
El novato coerente y eterno aprendiz
Последовательный новичок и вечный ученик.
Qué volá acere
Как дела, братан?
No te quites no altere
Не сдавайся, не волнуйся,
Tampoco desespere
И не отчаивайся.
El que quiera que espere
Кто хочет, пусть ждёт,
Cuando todos se enteren
Когда все узнают
Y el proceso acelere
И процесс ускорится,
Tu serás quien prefieren
Ты будешь той, кого предпочтут,
Pues lo mismo ellos quieren
Ведь они хотят того же.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.