Still Sleep - Case перевод на немецкий

Still Sleep

Yea
Aye yo go head turn me up Mecca
I go hard for my family
If you aint them then you cant damage me
Im talking inside not a bandage G

If you ain't heard my sound
And we in the same town
Imma say that you sleep as fuck
Look I been tryna hold it down
Ever since a came around
But it seems I'm runnin out of luck
Dropping song after song
Studio all night long
Wondering when imma get my cut
Okay I know I done wrong
Tryna find where I belong
But I'm feelin like that time is up

It's still me but I feel a lil evil now
I scream and I can shout but they still don't wanna hear me out
I been on the same road im finna go and take a different route
So I can blow up get my momma in a different house
Cause nowadays y'all don't listen yall just bump clout
You needaa few thousads view to be the shit now
It's still me but I'm really impatient now
I took my demons out the closet yea they in the basement now
If y'all ain't heard me yet then I'm making my statement now
Wake the fuck up uhuh you got me blankin now
I'm a few years uhuhh I'll pull the Lincoln out
I'm still here but I feel like I'm fighting Satan now
Face to face with them demons Hearts racing now
They broke out the basemen they always find they way back around
I'm feelin broken down but I got hope
The devil right in front of me and he holding a rope

If you ain't heard my sound
And we in the same town
Imma say that you sleep as fuck
Look I been tryna hold it down
Ever since a came around
But it seems I'm runnin out of luck
Dropping song after song
Studio all night long
Wondering when imma get my cut
Okay I know I done wrong
Tryna find where I belong
But I'm feelin like that time is up

He told me You can stop the pain
Put this rope around your throat
I ain't a coward looked em in his eyes
I told that fucker no
I took the higher road
But I'm still about to fold
It's still me but I been thinking bout sellin my soul
The more I think about it the deeper the thought go
I'm stuck in a whole
Depression ain't letting me go
That's why I'm distant I jus felt like you deserved to know
Been grinding for a minute, I deserve to blow
I got the talent to be selling out my own shows
But I'm still in my own home writing in my notes
It's still me but I'm saying shit I ain't ever spoke
This better pay off for all the times that I done went broke
Anxiety killin me literally almost had a stroke
I put my life in this music ain't playin this ain't no joke

If you ain't heard my sound
And we in the same town
Imma say that you sleep as fuck
Look I been tryna hold it down
Ever since a came around
But it seems I'm runnin out of luck
Dropping song after song
Studio all night long
Wondering when imma get my cut
Okay I know I done wrong
Tryna find where I belong
But I'm feelin like that time is up

Now I'm strong but I was weak
Loss of words I couldn't speak
Stomach rumbling Couldn't eat
Depression killing me
Physically and mentally
Bouncing back i hit my peak
I cant look back turn the other cheek
I go hard for my family
If you ain't them then you can't damage me
I'm talking inside not a bandage g

Immer noch im Schlaf

Ja
Hey, dreh mich lauter, Mekka
Ich gebe alles für meine Familie
Wenn du nicht zu ihnen gehörst, kannst du mir nicht schaden
Ich rede vom Inneren, nicht von einem Verband, G

Wenn du meinen Sound nicht gehört hast
Und wir in derselben Stadt sind
Dann sage ich, dass du total pennst
Schau, ich habe versucht, durchzuhalten
Seit ich aufgetaucht bin
Aber es scheint, als würde mir das Glück ausgehen
Ich bringe einen Song nach dem anderen raus
Bin die ganze Nacht im Studio
Und frage mich, wann ich meinen Anteil bekomme
Okay, ich weiß, ich habe Fehler gemacht
Ich versuche, meinen Platz zu finden
Aber ich habe das Gefühl, dass die Zeit abläuft

Ich bin immer noch ich, aber ich fühle mich jetzt ein bisschen böse
Ich schreie und kann laut werden, aber sie wollen mich immer noch nicht anhören
Ich bin auf demselben Weg, ich werde jetzt eine andere Route nehmen
Damit ich durchstarten und meiner Mutter ein anderes Haus besorgen kann
Denn heutzutage hört ihr nicht zu, ihr achtet nur auf Einfluss
Man braucht ein paar tausend Aufrufe, um jetzt der Hit zu sein
Ich bin immer noch ich, aber ich bin jetzt wirklich ungeduldig
Ich habe meine Dämonen aus dem Schrank geholt, ja, sie sind jetzt im Keller
Wenn ihr mich noch nicht gehört habt, dann mache ich jetzt meine Ansage
Wach verdammt nochmal auf, uhuh, du bringst mich zum Ausrasten
In ein paar Jahren, uhuh, werde ich den Lincoln rausholen
Ich bin immer noch hier, aber ich fühle mich, als würde ich jetzt gegen Satan kämpfen
Von Angesicht zu Angesicht mit den Dämonen, mein Herz rast
Sie sind aus dem Keller ausgebrochen, sie finden immer ihren Weg zurück
Ich fühle mich am Boden zerstört, aber ich habe Hoffnung
Der Teufel ist direkt vor mir und er hält ein Seil

Wenn du meinen Sound nicht gehört hast
Und wir in derselben Stadt sind
Dann sage ich, dass du total pennst
Schau, ich habe versucht, durchzuhalten
Seit ich aufgetaucht bin
Aber es scheint, als würde mir das Glück ausgehen
Ich bringe einen Song nach dem anderen raus
Bin die ganze Nacht im Studio
Und frage mich, wann ich meinen Anteil bekomme
Okay, ich weiß, ich habe Fehler gemacht
Ich versuche, meinen Platz zu finden
Aber ich habe das Gefühl, dass die Zeit abläuft

Er sagte zu mir: Du kannst den Schmerz beenden
Leg dieses Seil um deinen Hals
Ich bin kein Feigling, ich sah ihm in die Augen
Ich sagte diesem Mistkerl nein
Ich habe den höheren Weg gewählt
Aber ich bin immer noch kurz davor, zusammenzubrechen
Ich bin immer noch ich, aber ich habe darüber nachgedacht, meine Seele zu verkaufen
Je mehr ich darüber nachdenke, desto tiefer wird der Gedanke
Ich stecke in einem Loch fest
Die Depression lässt mich nicht los
Deshalb bin ich distanziert, ich dachte nur, du solltest es wissen
Ich arbeite schon eine Weile hart, ich verdiene es, erfolgreich zu sein
Ich habe das Talent, meine eigenen Shows auszuverkaufen
Aber ich bin immer noch in meinem eigenen Zuhause und schreibe in meine Notizen
Ich bin immer noch ich, aber ich sage Dinge, die ich noch nie gesagt habe
Das sollte sich besser auszahlen für all die Male, die ich pleite war
Die Angst bringt mich um, ich hätte buchstäblich fast einen Schlaganfall gehabt
Ich stecke mein Leben in diese Musik, ich spiele nicht, das ist kein Witz

Wenn du meinen Sound nicht gehört hast
Und wir in derselben Stadt sind
Dann sage ich, dass du total pennst
Schau, ich habe versucht, durchzuhalten
Seit ich aufgetaucht bin
Aber es scheint, als würde mir das Glück ausgehen
Ich bringe einen Song nach dem anderen raus
Bin die ganze Nacht im Studio
Und frage mich, wann ich meinen Anteil bekomme
Okay, ich weiß, ich habe Fehler gemacht
Ich versuche, meinen Platz zu finden
Aber ich habe das Gefühl, dass die Zeit abläuft

Jetzt bin ich stark, aber ich war schwach
Mir fehlten die Worte, ich konnte nicht sprechen
Mein Magen knurrte, ich konnte nicht essen
Die Depression bringt mich um
Körperlich und geistig
Ich habe mich erholt und meinen Höhepunkt erreicht
Ich kann nicht zurückblicken, ich muss die andere Wange hinhalten
Ich gebe alles für meine Familie
Wenn du nicht zu ihnen gehörst, kannst du mir nicht schaden
Ich rede vom Inneren, nicht von einem Verband, G