Текст и перевод песни Case Buyakah - Tô Nice
Yah,
põe
aquela
música
do
Case
Ouais,
mets
cette
musique
de
Case
Aquela,
aquela
nova
sim
Celle-là,
la
nouvelle
oui
Essa
mesmo,
isso
C'est
celle-là,
c'est
ça
Bom
dia,
boa
tarde
ou
boa
noite
Bonjour,
bon
après-midi
ou
bonne
soirée
Seja
de
onde
esteja
a
nos
ouvir
D'où
que
tu
sois
en
train
de
nous
écouter
Seja
muito
bem
vindo
Sois
le
bienvenu
E
agora
vamos
ficar
com
o
som
novo
do
Case
Buyakah
Et
maintenant,
on
va
écouter
le
nouveau
son
de
Case
Buyakah
Dedicada
toda
gente
que
tem
um
motivo
para
celebrar
Dédié
à
tous
ceux
qui
ont
une
raison
de
célébrer
Hoje
eu
não
quero
stress
Aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
de
stress
Minha
disposição
é
que
está
Fitness
Mon
humeur
est
au
top
Tive
uma
semana
que
ninguém
merece
J'ai
eu
une
semaine
que
personne
ne
mérite
Hoje
ninguém
me
chateia,
nem
o
sol
me
aquece
Aujourd'hui,
personne
ne
me
prend
la
tête,
même
pas
le
soleil
Hoje
eu
posso
estar
na
via,
ou
em
casa
Aujourd'hui,
je
peux
être
en
ville
ou
à
la
maison
Sozinho
ou
acompanhado,
não
muda
nada
Seul
ou
accompagné,
ça
ne
change
rien
Posso
passar
todo
meu
dia
na
almofada
Je
peux
passer
toute
ma
journée
sur
mon
coussin
Eu
tou
nice,
isso
ninguém
estraga
Je
suis
bien,
personne
ne
va
gâcher
ça
Porque
hoje
é
meu
dia
Parce
qu'aujourd'hui,
c'est
mon
jour
Eu
vou
fazer
o
que
eu
quiser
Je
vais
faire
ce
que
je
veux
Não
quero
ser
julgado
pelo
que
eu
fizer
Je
ne
veux
pas
être
jugé
pour
ce
que
je
fais
Porque
hoje
é
meu
dia
Parce
qu'aujourd'hui,
c'est
mon
jour
Vou
fazer
o
que
eu
quiser
Je
vais
faire
ce
que
je
veux
Não
quero
ser
julgado
pelo
que
eu
fizer
Je
ne
veux
pas
être
jugé
pour
ce
que
je
fais
Porque
hoje
eu
tou
nice
Parce
qu'aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Tou
nice
Je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Porque
hoje
eu
tou
nice
Parce
qu'aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Tou
nice
Je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Nada
estraga
meu
dia
Rien
ne
gâche
ma
journée
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Nada
estraga
meu
dia
Rien
ne
gâche
ma
journée
Hoje
eu
esqueço
um
pouco
o
que
é
mau
Aujourd'hui,
j'oublie
un
peu
ce
qui
est
mauvais
Valorizo
o
que
é
bom
J'apprécie
ce
qui
est
bon
Vida
é
uma
festa
e
eu
vivo
a
minha
tipo
é
Reveillón
La
vie
est
une
fête
et
je
vis
la
mienne
comme
si
c'était
le
Nouvel
An
Zangaste
afasta
Tu
te
mets
en
colère,
tu
t'éloignes
Ou
desamarra
a
cara
Ou
tu
arrêtes
de
te
lamenter
Mas
se
estás
nice
como
eu
a
ter
um
dia
como
o
meu
anda
Mais
si
tu
es
bien
comme
moi,
et
que
tu
veux
avoir
une
journée
comme
la
mienne
Anda
Vas-y
Porque
hoje
é
meu
dia
Parce
qu'aujourd'hui,
c'est
mon
jour
E
eu
vou
fazer
o
que
eu
quiser
Et
je
vais
faire
ce
que
je
veux
Não
quero
ser
julgado
pelo
que
eu
fizer
Je
ne
veux
pas
être
jugé
pour
ce
que
je
fais
Porque
hoje
é
meu
dia
Parce
qu'aujourd'hui,
c'est
mon
jour
Vou
fazer
o
que
eu
quiser
Je
vais
faire
ce
que
je
veux
Não
quero
ser
julgado
pelo
que
eu
fizer
Je
ne
veux
pas
être
jugé
pour
ce
que
je
fais
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Vamo
organizar
os
passos
do
dia
On
va
organiser
les
étapes
de
la
journée
Chama
mamã,
papá,
chama
toda
família
Appelle
maman,
papa,
appelle
toute
la
famille
Tá-se
bem?
C'est
bon
?
Tá-se
bem?
C'est
bon
?
Vamo-lá.
Allez-y.
Vamo-lá.
Allez-y.
Meninas?
Les
filles
?
Rapazes?
Les
garçons
?
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Nada
estraga
meu
dia
Rien
ne
gâche
ma
journée
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Ninguém
estraga
meu
dia
Personne
ne
gâche
ma
journée
Nada
estraga
meu
dia
Rien
ne
gâche
ma
journée
Hoje
eu
tou
nice
Aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Hoje
eu
tou
nice
Aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Hoje
eu
tou
nice
Aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Hoje
eu
tou
nice
Aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Hoje
eu
tou
nice
Aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Hoje
eu
tou
nice
Aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Hoje
eu
tou
nice
Aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Hoje
eu
tou
nice
Aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Porque
hoje
eu
tou
nice
Parce
qu'aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Porque
hoje
eu
tou
nice
Parce
qu'aujourd'hui,
je
suis
bien
Só
quero
boa
vibe
Je
veux
juste
de
bonnes
vibes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.