Case Mayfield - I Wish This Was About You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Case Mayfield - I Wish This Was About You




I Wish This Was About You
J'aimerais que ce soit à propos de toi
The promise of a child
La promesse d'un enfant
In its mothers arms
Dans les bras de sa mère
Is worth more to me
Vaut plus pour moi
Than a thousand of yours
Que mille des tiennes
But still you have a way with me
Mais tu as toujours ce pouvoir sur moi
Like a bird of prey
Comme un oiseau de proie
You′ll always have your way with me
Tu auras toujours ce pouvoir sur moi
Wont you my dear
N'est-ce pas, ma chérie ?
What's wrong
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Oh dear
Oh, ma chérie
Are you having no fun
Tu ne t'amuses pas ?
I wish this was about you
J'aimerais que ce soit à propos de toi
But I′m sad to say
Mais je suis désolé de te dire
That I can't even remember
Que je ne me souviens même plus
The lies on your face
Des mensonges sur ton visage
But still you have that way with me
Mais tu as toujours ce pouvoir sur moi
Like a fake bouquet
Comme un faux bouquet
You'll always have that way with me
Tu auras toujours ce pouvoir sur moi
Wont you my dear
N'est-ce pas, ma chérie ?





Авторы: Case Mayfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.