Текст и перевод песни Case feat. Joe - Faded Pictures (Rush Hour/Soundtrack Version)

Faded Pictures (Rush Hour/Soundtrack Version)

That′s right
Life is funny, ain't it?
Sometimes you can end up with
Somebody you really don′t wanna be with
And others left to figure it out
Check it
She was more than a woman, a goddess for all to see
And all i ever needed was right here loving me
For a while we were cool and the grooving of love was on
But i still remember how it felt when our love was gone
1- tattered picture book
Was a photograph she took years ago
Secret memories in her mind, how could love be so unkind
Heartbreak time
(My heart is breaking, oh)
2- faded pictures in a broken glass
Like a mirror revealing
What the woman is feeling
Was it someone from a distant past
Cuz it's breaking my heart
So won't you stare into the glass
(Joe help me out)
As she turned through the pages, the tears roll down her face
I could see her reminiscing why her life had to be this way
Then she stopped as she came to a page where her diary ends
Smelled the scent of an old rose from her lover i suppose
Repeat 1
Repeat 2
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, i′ll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
Cuz she′s lost inside the past
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, i'll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
Cuz she′s lost inside the past
Repeat 2 until fade

Выцветшие фотографии (версия из фильма "Час пик")

Всё верно
Жизнь забавная штука, не так ли?
Иногда ты можешь оказаться с
Тем, с кем ты на самом деле не хочешь быть
А другие остаются разбираться с этим
Вслушайся
Ты была больше, чем просто женщина, богиня в глазах всех
И всё, что мне когда-либо было нужно, было здесь, любя меня
Какое-то время у нас всё было хорошо, и ритм любви звучал
Но я всё ещё помню, как чувствовал себя, когда наша любовь ушла
1- потрёпанный фотоальбом
Была фотография, которую ты сделала много лет назад
Тайные воспоминания в твоём разуме, как любовь могла быть так жестока
Время разбитого сердца
(Моё сердце разбивается, о)
2- выцветшие фотографии в разбитом стекле
Словно зеркало, отражающее
То, что женщина чувствует
Был ли это кто-то из далёкого прошлого
Потому что это разбивает мне сердце
Так почему бы тебе не посмотреть в стекло
(Джо, выручай)
Когда ты перелистывала страницы, слёзы катились по твоему лицу
Я видел, как ты вспоминаешь, почему твоя жизнь сложилась именно так
Затем ты остановилась, дойдя до страницы, где заканчивается твой дневник
Вдохнула аромат старой розы от своего возлюбленного, я полагаю
Повторить 1
Повторить 2
(О, на, на, на, на, на, на)
Пока ты смотришь в стекло, я буду ждать
(О, на, на, на, на, на, на)
Ведь ты потеряна в прошлом
(О, на, на, на, на, на, на)
Пока ты смотришь в стекло, я буду ждать
(О, на, на, на, на, на, на)
Ведь ты потеряна в прошлом
Повторить 2 до затухания