CASE - Let Me Down Easy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CASE - Let Me Down Easy




Let Me Down Easy
Отпусти меня легко
Three weeks and some days in Spain
Три недели и несколько дней в Испании
Starting up as a simple friend
Начинали как просто друзья
Lying on you never cross my mind
Врать тебе - даже мысли не было
I don't know if this is right for you
Я не знаю, правильно ли это для тебя
But it's what we choose to do
Но это то, что мы решили делать
And just now am realizing
И только сейчас я понимаю
Might have put my fears
Возможно, я слишком рано поддался своим страхам
It's how been my too soon
Это было слишком поспешно
If ever you leave
Если ты когда-нибудь уйдешь
Let me down easy
Отпусти меня легко
For the sake of my heart again
Ради моего сердца, прошу
Lay at it die for you
Готов умереть за тебя
My life for you
Жизнь отдать за тебя
When you know that i will
Ведь ты знаешь, что я готов
If ever you leave
Если ты когда-нибудь уйдешь
Let me down easy
Отпусти меня легко
This is my heart, we talking about baby
Это мое сердце, детка, мы о нем говорим
Let me down easy
Отпусти меня легко
Everyday i come and see how you've been
Каждый день я прихожу и смотрю, как твои дела
I'll be there as a specialize friend
Я буду рядом, как особенный друг
Two kids and still you're not alone
Двое детей, и ты все еще не одна
But am hear for you
Но я здесь для тебя
(Am always there for you)
всегда здесь для тебя)
Drop your kids up to school
Отвезу твоих детей в школу
In a day [?]
В любой день
Cause i know by now
Потому что я знаю теперь
There's not a bady
Нет никого лучше
Ow really i'll pick up your phone at that time baby
Да, правда, я отвечу на твой звонок в любое время, детка
I (what, can not using me)
Я (что, не могу использовать меня)
(Yes to you, to over him)
(Да, для тебя, чтобы забыть его)
And i hope, i get to say
И я надеюсь, что смогу сказать
Too much to you today
Слишком много для тебя сегодня
But, is one more thing i beg you got to know
Но есть еще кое-что, что ты должна знать, умоляю
You'd still be gone (oh yeah)
Ты все равно уйдешь да)
Beautiful love and precious love
Прекрасная любовь, драгоценная любовь
Am hoping you'd see
Я надеюсь, ты увидишь
Face to face am middle way up mine
Лицом к лицу, я на полпути к своей цели
But if you decide to say goodbye
Но если ты решишь попрощаться
Baby just please
Детка, просто прошу
What ever you leave
Когда ты уйдешь
Let me down easy
Отпусти меня легко
For the sake of my heart again baby
Ради моего сердца, прошу, детка
Lay at it die for you
Готов умереть за тебя
My life for you
Жизнь отдать за тебя
Baby i will
Детка, я готов
What ever you leave
Когда ты уйдешь
Let me down easy
Отпусти меня легко
For the sake of my heart again don't be
Ради моего сердца, прошу, не надо
Let me down easy
Отпусти меня легко
(Lately, lately down on me, with me)
последнее время, в последнее время ты холодна ко мне, со мной)
Easy lately
Легко, в последнее время
Baby please make it easy for me
Детка, прошу, сделай это легко для меня
Easy lately
Легко, в последнее время
Baby please make it easy for me
Детка, прошу, сделай это легко для меня
Easy lately
Легко, в последнее время
Baby please make it easy for me
Детка, прошу, сделай это легко для меня
Easy lately
Легко, в последнее время
Baby please make it easy for me
Детка, прошу, сделай это легко для меня
What ever you leave
Когда ты уйдешь
Let me down easy
Отпусти меня легко
For the sake of my heart again baby
Ради моего сердца, прошу, детка
Lay at it die for you
Готов умереть за тебя
My life for you
Жизнь отдать за тебя





Авторы: T. Glaser, J. Glaser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.