Текст и перевод песни CASE - Not Your Friend

Not Your Friend

Your girlfriend wants to get with me
I can tell how she looks at me
And how she licks her tongue at me
Then ask for a ride home from me
She likes what I do to you
Tell you all the things that you never knew
Like the sky and her Ferrari's blue
Spending time in Honolulu

I told you once before
About that girl
She's so mysterious
So watch that girl
And keep that girl
Away from me
'Cause she's jocking me
(She's jockin' me)

Your girl (wanting me)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
The girl (so shady)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
That girl

Your friend wants to get wit' me
She's hawking me down like you wouldn't believe
Leaving her panties
At my doorstep too
Writing me letters, dissin' you
She's a freak like I told you so
Said she wanna go toe to toe
With me and your other girl Coko
Just sit back babe, watch her go

I told you once before
About that girl
She's so mysterious
So watch that girl
And keep that girl
Away from me
'Cause she's jocking me
(She's jockin' me)

Your girl (wanting me)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
The girl (so shady)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
That girl

(Wanting me)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
The girl (so shady)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
That girl

I told you once before
About that girl
She's so mysterious
So watch that girl
And keep that girl
Away from me
'Cause she's jocking me
(She's jockin' me)

Your girl (wanting me)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
The girl (so shady)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
That girl

(Wanting me)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
The girl (so shady)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
That girl

I told you once before
(She's not your friend that girl)
I told you once before
(She's not your friend that girl)
I told you once before
(She's not your friend that girl)
I told you once before
(She's not your friend that girl)

I tried to tell you

(Wanting me)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
The girl (so shady)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
That girl

Pas ton amie

Ta copine veut coucher avec moi
Je vois comment elle me regarde
Et comment elle lèche ses lèvres quand elle me regarde
Puis elle me demande de la raccompagner à la maison
Elle aime ce que je te fais
Elle te raconte tout ce que tu ne sais pas
Comme le ciel et sa Ferrari bleu
Passer du temps à Honolulu

Je te l'avais déjà dit
À propos de cette fille
Elle est tellement mystérieuse
Alors fais attention à cette fille
Et garde cette fille
Loin de moi
Parce qu'elle me drague
(Elle me drague)

Ta fille (elle me veut)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
La fille (telle une ombre)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
Cette fille

Ton amie veut coucher avec moi
Elle me colle comme si tu ne pouvais pas le croire
Elle laisse ses culottes
Devant ma porte aussi
Elle m'écrit des lettres, te rabaissant
Elle est une folle comme je te l'avais dit
Elle a dit qu'elle voulait se battre
Avec moi et ton autre fille Coko
Assieds-toi ma chérie, regarde-la

Je te l'avais déjà dit
À propos de cette fille
Elle est tellement mystérieuse
Alors fais attention à cette fille
Et garde cette fille
Loin de moi
Parce qu'elle me drague
(Elle me drague)

Ta fille (elle me veut)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
La fille (telle une ombre)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
Cette fille

(Elle me veut)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
La fille (telle une ombre)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
Cette fille

Je te l'avais déjà dit
À propos de cette fille
Elle est tellement mystérieuse
Alors fais attention à cette fille
Et garde cette fille
Loin de moi
Parce qu'elle me drague
(Elle me drague)

Ta fille (elle me veut)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
La fille (telle une ombre)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
Cette fille

(Elle me veut)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
La fille (telle une ombre)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
Cette fille

Je te l'avais déjà dit
(Elle n'est pas ton amie, cette fille)
Je te l'avais déjà dit
(Elle n'est pas ton amie, cette fille)
Je te l'avais déjà dit
(Elle n'est pas ton amie, cette fille)
Je te l'avais déjà dit
(Elle n'est pas ton amie, cette fille)

J'ai essayé de te le dire

(Elle me veut)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
La fille (telle une ombre)
Je la vois (elle me regarde)
Elle lèche (ses lèvres en me regardant)
Elle n'est pas ton amie
Cette fille