CASE - Place to Stay - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CASE - Place to Stay




Place to Stay
Место, где можно остановиться
Said I need a place to stay, (oohh)
Говорю, мне нужно место, где можно остановиться, (ох)
You've always proved to be a friend, A friend on who I could depend(umm)someone I could tell my problems to(uhnhuh)that someone who could pull me through, the rough times, the hard times, the lonely times, those trying times, I need your help again, I hope it's alright, I need somewhere to go just for the night,
Ты всегда была мне другом, другом, на которого я мог положиться (хмм), кому я мог рассказать о своих проблемах (ага), тем, кто мог помочь мне пройти через тяжелые времена, трудные времена, времена одиночества, эти испытания, мне снова нужна твоя помощь, надеюсь, ничего страшного, мне нужно куда-то пойти всего на одну ночь,
I need a place to stay, a place where I can, clear my head, somewhere that I could be alone, can you help me (yea yeah)
Мне нужно место, где можно остановиться, место, где я могу прочистить голову, где-то, где я мог бы побыть один, можешь мне помочь? (да, да)
My girl just keeps on stressing me, pills pop so high, I can hardly sleep, almost to the point of suicide, noone else to turn to, nowhere else to hide, I can't handle it, I'm losing it, I'm about to break, I can't escape, I really need you now, don't no what else to do, all I know is that I'm depending on you,
Моя девушка продолжает изводить меня, таблетки так сильно действуют, что я почти не могу спать, почти до точки самоубийства, больше не к кому обратиться, негде спрятаться, я не могу с этим справиться, я схожу с ума, я вот-вот сломаюсь, я не могу убежать, ты мне очень нужна сейчас, не знаю, что еще делать, все, что я знаю, это то, что я полагаюсь на тебя,
I need a place to stay, a place where I can clear my head, I just want to get away, can you help me,
Мне нужно место, где можно остановиться, место, где я могу прочистить голову, я просто хочу уйти, можешь мне помочь?
I hope it's not too much to ask(why cause you always been there)you always been there in the past, I just need some time to breave, see my friend can you help me please,
Надеюсь, это не слишком большая просьба (почему, потому что ты всегда была рядом), ты всегда была рядом в прошлом, мне просто нужно немного времени, чтобы отдышаться, послушай, подруга, можешь мне помочь, пожалуйста?
I need a place to stay, a place where I can clear my head, somewhere that I could get away can you help me [x3]
Мне нужно место, где можно остановиться, место, где я могу прочистить голову, где-то, где я мог бы скрыться, можешь мне помочь? [x3]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.