Текст и перевод песни CASE - The Day That I Die

The Day That I Die

We've been friends
For as long as I can think
But I realize now
I need more, ooh
And right now
As you cry in my arms
I know that you're the one
I've waited for, oh

1- Until the day that I die
You don't ever have to cry
You know I'll always be right by your side
Until the day that I die
You don't ever have to cry
I'll change the way it rains and make you smile

No, no, no, no
You say you've been hurt
But it's all a game we play
Going 'round and 'round in love
With no foundation oh
If we just try to forget the bad
Then our love will last forever, hey, hey, hey

Repeat 1

The times you are down and out
I will be the only one you care about
You know you have a friend in me
On your coldest day and darkest night
I'll be the one who's there to make it bright
I'll do anything to make you feel secure
Baby our love
Our love will last forever
I'll give you my heart
I pray we'll stay together
Till death do us part
I want you to remember
Please don't break my heart
Never leave me lonely
Baby I want to love you only

Repeat 1 till end

Le jour où je mourrai

On est amis
Depuis aussi longtemps que je me souvienne
Mais je réalise maintenant
J'ai besoin de plus, oh
Et maintenant
Alors que tu pleures dans mes bras
Je sais que tu es celle
Que j'attendais, oh

1- Jusqu'au jour où je mourrai
Tu n'auras jamais à pleurer
Tu sais que je serai toujours à tes côtés
Jusqu'au jour où je mourrai
Tu n'auras jamais à pleurer
Je changerai la façon dont il pleut et te ferai sourire

Non, non, non, non
Tu dis que tu as été blessée
Mais c'est juste un jeu auquel on joue
Tournant en rond dans l'amour
Sans fondement oh
Si on essaie juste d'oublier le mauvais
Alors notre amour durera éternellement, hey, hey, hey

Répéter 1

Les fois où tu es déprimée
Je serai le seul à qui tu tiendras
Tu sais que tu as un ami en moi
Dans ton jour le plus froid et ta nuit la plus sombre
Je serai celui qui sera là pour l'illuminer
Je ferai tout pour te faire sentir en sécurité
Bébé notre amour
Notre amour durera éternellement
Je te donnerai mon cœur
Je prie pour qu'on reste ensemble
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je veux que tu te souviennes
S'il te plaît ne me brise pas le cœur
Ne me laisse jamais seul
Bébé je veux t'aimer uniquement

Répéter 1 jusqu'à la fin