Текст и перевод песни CASE - The Tunnel (Interlude)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Tunnel (Interlude)
Le tunnel (Interlude)
(Train
in
drive)
(Train
en
marche)
Attention,
ladies
and
gentleman
Attention,
mesdames
et
messieurs
We
go
right
now
in
a
tunnel
Nous
entrons
dans
un
tunnel
Please
good
travel
and
have
fun
Bon
voyage
et
amusez-vous
The
phonic
caller
L’appelant
anonyme
I
just
call
her
now
J’essaie
juste
de
l’appeler
maintenant
(Phone
dialing)
(Composition
du
numéro)
(Phone
ringing)
(Sonnerie
de
téléphone)
Pick
up
the
phone!
Décroche !
(Phone
picks
up)
(Le
téléphone
décroche)
Girl:
Hello?
Fille :
Allô ?
Case:
Hi,
it's
Case
here
Case :
Salut,
c’est
Case
Girl:
Case?
Fille :
Case ?
Case:
Yes,
i'm
Case
Case :
Oui,
c’est
Case
Girl:
Case,
what's
up?
Fille :
Case,
quoi
de
neuf ?
Case:
Listen
me,
i'm
in
the
train
right
now
Case :
Écoute,
je
suis
dans
le
train
maintenant
Girl:
Huh-huh
Fille :
Euh-huh
Case:
We
go
to
a
tunnel
right
now
Case :
On
passe
par
un
tunnel
maintenant
Girl:
Huh-huh
Fille :
Euh-huh
Case:
Please,
shout
in
the
phone
Case :
S’il
te
plaît,
crie
dans
le
téléphone
Girl:
What?
Are
you
crazy?
Fille :
Quoi ?
Tu
es
fou ?
Case:
I'm
not
crazy,
i'm
Case
Case :
Je
ne
suis
pas
fou,
je
suis
Case
Girl:
C'mon,
Case,
leave
me
alone!
Fille :
Allez,
Case,
laisse-moi
tranquille !
Case:
What?
Case :
Quoi ?
Girl:
Hang
up
the
phone
Fille :
Raccroche
Case:
"Hang
up
the
phone"
at
your
sister
Case :
« Raccroche »
à
ta
sœur
Girl:
At
my
sister?
You
are
not
Case
Fille :
À
ma
sœur ?
Tu
n’es
pas
Case
Case:
I'M
NOT
CASE?
YOU
ARE
A
SHIT,
BITCH!
Case :
JE
NE
SUIS
PAS
CASE ?
TU
ES
UNE
MÉRDE,
SALOPE !
(Phone
hanging
out
hardest)
(Le
téléphone
raccroche
violemment)
I'M
CASE,
BITCH!
(echoes
out)
JE
SUIS
CASE,
SALOPE !
(résonne)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K. Evans, K. Kornegay
Альбом
Case
дата релиза
13-08-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.