Casero - Islas Desiertas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Casero - Islas Desiertas




Islas Desiertas
Deserted Islands
Me recuerdas con tus gestos a personas que dejé atrás a propósito
Your gestures remind me of people I left behind on purpose
que no es algo bonito de decir ni de escuchar
I know it's not a nice thing to say or hear
Ni uno solo de tus rasgos me parece un poco exótico
Not a single one of your features seems exotic to me
No eres un sitio al que huir, es que no eres ni un lugar
You're not a place to run away to, you're not even a place
He intentado idealizarte y ha salido todo mal
I tried to idealize you and it all went wrong
Ya no quiero saludarte cuando paso por el bar
I don't want to greet you anymore when I pass by the bar
Ya no quiero ni asomarme
I don't even want to look in
Me recuerdas con tus gestos a las cosas que nunca debí haber hecho
Your gestures remind me of things I should never have done
Me recuerdan tus intentos de asombrarme a mis mierdas que detesto
Your attempts to amaze me remind me of my shit that I hate
que no es algo bonito de decir ni de escuchar
I know it's not a nice thing to say or hear
Me recuerdas a mi misma de pequeña y ya eres viejo
You remind me of my younger self, and you're already old
Estás lleno de proyectos de opinión y de prejuicios de tu pueblo
You're full of opinionated projects and prejudices from your town
que no es algo bonito de decir ni de escuchar
I know it's not a nice thing to say or hear
Cantaré muy, muy bajito, y si lo oyes me da igual
I'll sing very, very softly, and if you hear me, I don't care
Me da igual
I don't care
Me da igual
I don't care
Me da igual
I don't care





Авторы: Gabriela Casero Monge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.