La Goma de los Calcetines - Casero перевод на немецкий

La Goma de los Calcetines

Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes
Me da miedo la circulación, cosas de la sangre
Morirme y que sea un bajón o sigas adelante

Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes
Pienso que me voy a ahogar, que estoy quedándome sin aire
No es ninguna novedad, me pasará otra vez más tarde

En invierno estaré siempre congelada
Porque me da miedo llevar cosas apretadas
Ojalá tus piernas no pesasen
Ojalá nunca pensase en el peso de las mantas
Ojalá no me aterrase dejarme los calcetines
Cuando me voy a la cama
Ojalá no me apretasen con la goma los tobillos
Ojalá los fueran solo conflictos ficticios

Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes
Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes

Das Bündchen der Socken

Ich habe scheinbar rationale Gedanken
Und ich will ihnen keine Aufmerksamkeit schenken, für den Fall, dass sie groß werden
Mir macht der Kreislauf Angst, diese Sachen mit dem Blut
Zu sterben und dass es ein Reinfall ist oder du weitermachst

Ich habe scheinbar rationale Gedanken
Und ich will ihnen keine Aufmerksamkeit schenken, für den Fall, dass sie groß werden
Ich denke, dass ich ersticken werde, dass mir die Luft ausgeht
Das ist nichts Neues, es wird mir später wieder passieren

Im Winter werde ich immer erfroren sein
Weil ich Angst habe, enge Sachen zu tragen
Ich wünschte, deine Beine würden nicht so schwer wiegen
Ich wünschte, ich würde nie über das Gewicht der Decken nachdenken
Ich wünschte, es würde mich nicht so erschrecken, die Socken anzulassen,
wenn ich ins Bett gehe
Ich wünschte, der Gummi würde mir nicht die Knöchel einschnüren
Ich wünschte, es wären nur fiktive Konflikte

Ich habe scheinbar rationale Gedanken
Und ich will ihnen keine Aufmerksamkeit schenken, für den Fall, dass sie groß werden
Ich habe scheinbar rationale Gedanken
Und ich will ihnen keine Aufmerksamkeit schenken, für den Fall, dass sie groß werden