Текст и перевод песни Casero - Alive (feat. Fanny Plaza)

Alive (feat. Fanny Plaza)

Y vivo alive, porqué tu vives en mi
Y vivo contenta porqué Tú me haces sonreir
Y vivo alive, porqué en medio del dolor
Tú me das las fuerzas, para yo poder continuar
Alive, vivo alive, Alive, vivo alive
Alive, alive, vivo alive, alive
Vivo alive yeah yeahh

Cuando siento que no puedo
Tu mano me ha sostenido
Puedo confiar qué no hay nadie
Como Tú
Que cuando siento yo caer
Tú mano me levantará
Y puedo yo ahora gritar
Qué por Tú gracia Iam alive
I am alive, I am alive, I am alive

No puedo negar me siento más viva que nunca
To' lo que hago con Dios por delante uno triunfa
Su favor en mi vida nunca falta, solo abunda
Como quejarme, me siento mejor que nunca
Te prometo that I'm living my best life
Disfrutando la vida cuz no, it don't come twice
Encontré un amor verdadero now I'm all wifed
No necesito mucho, soy feliz con lo que tengo, I'm alive
En las mañanas y por las noches a Dios yo le doy las gracias
Por todo lo que yo tengo y no, no hablo de ganancias
Muchos piensan que en lo material es una bendición
Pero yo prefiero de eso que llegue a tu corazón
Yo sigo chillin', sí Dios está conmigo I'm winning
Me siento súper bien, I love this feeling
No cambiaría este momento por nada del mundo
Este es mi tiempo y voy a vivirmelo a cada segundo (Fanny)

Y vivo alive, porqué tu vives en mi
Y vivo contenta porqué Tú me haces sonreir
Y vivo alive, porqué en medio del dolor
Tú me das las fuerzas, para yo poder continuar

Otra producción, otra nueva etapa
Otra dimensión, y le volamos la capa
Estoy respirando oxígeno de paz
Solo Tú me dists la medida solaz
Respiro profundo, medito en mi mundo
Solo Tú pudiste cumplir de mi algo rotundo
Ahora Tú luz a otros difundo
Vivo enamorado a cada segundo
En realidad siento mariposas
Siento que camino en un jardín de rosas
Tu amor me ha puesto las esposas
Este momento de mi vida es otra cosa
Y me lo vivo como si no le sigue la muerte
Con pura convicción, más no con suerte
Toda mi vida yo soñé con verte
Al abrir los ojos mi vista no miente

Y vivo alive, porqué tu vives en mi
Y vivo contenta porqué Tú me haces sonreir
Y vivo alive, porqué en medio del dolor
Tú me das las fuerzas, para yo poder continuar

En Vie (feat. Fanny Plaza)

Et je vis en vie, parce que tu vis en moi
Et je vis contente parce que tu me fais sourire
Et je vis en vie, parce qu'au milieu de la douleur
Tu me donnes la force pour continuer
En vie, je vis en vie, En vie, je vis en vie
En vie, en vie, je vis en vie, en vie
Je vis en vie ouais ouais

Quand je sens que je ne peux pas
Ta main m'a soutenue
Je peux être sûre qu'il n'y a personne
Comme toi
Quand je sens que je vais tomber
Ta main me relèvera
Et je peux maintenant crier
Que par ta grâce je suis en vie
Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie

Je ne peux pas nier, je me sens plus vivante que jamais
Tout ce que je fais avec Dieu devant, on triomphe
Sa faveur dans ma vie ne manque jamais, elle abonde
Pourquoi me plaindre, je me sens mieux que jamais
Je te promets que je vis ma meilleure vie
Je profite de la vie parce que non, elle ne se présente pas deux fois
J'ai trouvé un amour vrai, maintenant je suis mariée
Je n'ai pas besoin de beaucoup, je suis heureuse avec ce que j'ai, je suis en vie
Le matin et le soir, je remercie Dieu
Pour tout ce que j'ai, et non, je ne parle pas de gains
Beaucoup pensent que le matériel est une bénédiction
Mais je préfère que ça vienne de ton cœur
Je continue de chiller, oui, Dieu est avec moi, je gagne
Je me sens super bien, j'adore ce sentiment
Je ne changerais pas ce moment pour rien au monde
C'est mon moment et je vais le vivre à chaque seconde (Fanny)

Et je vis en vie, parce que tu vis en moi
Et je vis contente parce que tu me fais sourire
Et je vis en vie, parce qu'au milieu de la douleur
Tu me donnes la force pour continuer

Une autre production, une autre nouvelle étape
Une autre dimension, et on décolle
Je respire de l'oxygène de paix
Seul toi me donne le réconfort
Je respire profondément, je médite dans mon monde
Seul toi as pu faire de moi quelque chose de solide
Maintenant, je diffuse ta lumière aux autres
Je vis amoureux à chaque seconde
En réalité, je sens des papillons
Je sens que je marche dans un jardin de roses
Ton amour m'a mis des menottes
Ce moment de ma vie est autre chose
Et je le vis comme si la mort ne le suivait pas
Avec une pure conviction, mais pas avec de la chance
Toute ma vie, j'ai rêvé de te voir
En ouvrant les yeux, ma vue ne ment pas

Et je vis en vie, parce que tu vis en moi
Et je vis contente parce que tu me fais sourire
Et je vis en vie, parce qu'au milieu de la douleur
Tu me donnes la force pour continuer