Текст и перевод песни Casero - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Aunqué lejos yo me fuí de aquí
Tú siempre esperastes por mi
Aunqué toda mi herencia yo gasté
Me doy cuenta que es verdad; Me equivoqué
Ohh oh oh oh ohh oh oh
Me Equivoqué
Ohh oh oh oh ohh oh oh
Me Equivoqué

Con tú paciencia me esperastes (yeah)
Con tú amor me perdonaste (Oh ohh)
Abristes la puerta y me abrazastes (yeah)
Y con palabras dulces me sentastes a la mesa
Ohh oh oh oh ohh oh oh
Me Equivoqué
Ohh oh oh oh ohh oh oh
Me Equivoqué

Aunqué lejos estaba yo
Habitaba en tu corazón
Sin brújula ni dirección
Caminando hacia tu perdón
Aunqué lejos estaba yo
Habitaba en tu corazón
Sin brújula ni dirección
Caminando hacia tu perdón

Abristes las puertas de tu casa
Siento un forrastero no vistes en mi amenaza
Me brindastes confianza, con mano fuerte me abrazas
En tu mesa para que cene, me abristes una plaza
Por mi nombre me llamaste
De mi te acordastes
De mi te apiadastes
Hasta mis pies lavastes
No me juzgastes por mi condición
Me liberastes de esta prisión
En mi vistes aflicción
Pero me ofrecistes la salvación
Siendo uno de afuera me regalastes entrada
Te alegrastes al escuchar de mi llegada
De mi nunca quitastes tú mirada
Gracias por cuidarme en mi jornada

Aunqué lejos estaba yo
Habitaba en tu corazón
Sin brújula ni dirección
Caminando hacia tu perdón
Aunqué lejos estaba yo
Habitaba en tu corazón
Sin brújula ni dirección
Caminando hacia tu perdón

Aunqué lejos estaba yo
Habitaba en tu corazón
Sin brújula ni dirección
Caminando hacia tu perdón
Aunqué lejos estaba yo
Habitaba en tu corazón
Sin brújula ni dirección
Caminando hacia tu perdón

Je me suis trompé

Même si je suis parti loin d'ici
Tu as toujours attendu pour moi
Même si j'ai dépensé tout mon héritage
Je réalise que c'est vrai; Je me suis trompé
Ohh oh oh oh ohh oh oh
Je me suis trompé
Ohh oh oh oh ohh oh oh
Je me suis trompé

Tu m'as attendu avec ta patience (yeah)
Tu m'as pardonné avec ton amour (Oh ohh)
Tu as ouvert la porte et tu m'as embrassé (yeah)
Et tu m'as fait asseoir à table avec des mots doux
Ohh oh oh oh ohh oh oh
Je me suis trompé
Ohh oh oh oh ohh oh oh
Je me suis trompé

Même si j'étais loin
J'habitais dans ton cœur
Sans boussole ni direction
Marchant vers ton pardon
Même si j'étais loin
J'habitais dans ton cœur
Sans boussole ni direction
Marchant vers ton pardon

Tu as ouvert les portes de ta maison
Je ne t'ai pas paru comme un étranger, tu n'as pas vu de menace en moi
Tu m'as fait confiance, tu m'embrasses avec une main forte
Tu as ouvert une place à ta table pour que je dîne
Tu m'as appelé par mon nom
Tu t'es souvenu de moi
Tu as eu pitié de moi
Tu as lavé mes pieds
Tu ne m'as pas jugé pour ma condition
Tu m'as libéré de cette prison
Tu as vu l'affliction en moi
Mais tu m'as offert le salut
Étant un étranger, tu m'as offert l'entrée
Tu t'es réjoui d'entendre mon arrivée
Tu n'as jamais retiré ton regard de moi
Merci de prendre soin de moi dans mon voyage

Même si j'étais loin
J'habitais dans ton cœur
Sans boussole ni direction
Marchant vers ton pardon
Même si j'étais loin
J'habitais dans ton cœur
Sans boussole ni direction
Marchant vers ton pardon

Même si j'étais loin
J'habitais dans ton cœur
Sans boussole ni direction
Marchant vers ton pardon
Même si j'étais loin
J'habitais dans ton cœur
Sans boussole ni direction
Marchant vers ton pardon