Voces - Casero , Imer Xavier перевод на немецкий

Voces

Han querido atormentarme
Mis propias voces que están en mi mente
Me traen recuerdos de las cosas
Que son pasadas
Son cuentas borradas
Y me dicen tantas mentiras
Se inventan cosas falsas
Sedisfrasan a ovejas blancas
Pero no lo son

Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso
Porqué solo dañaran mi corazón
Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso
Porqué solo dañaran mi corazón

Hay voces altas y hay voces bajas
Haciendo coro cortando como navajas
Voces que me agarran t me acorralan
Voces que se sienten como impacto de bala
Voces que han querido retenerme
Que han intentado detenerme
Tengo cicatrice de cada impacto
Pero caminando contra el viento
Yo sigo intacto

Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso
Porqué solo dañaran mi corazón
Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso

Porqué solo dañaran mi corazón
Llevo guerreando en el 9no como Mariano
Me he convertido en un veterano
Cuando te busco esas voces organizas
Como ingeniero ecualizas y masterizas
Yo trato de hacerlo solo cuando no debo
Sabiendo que bajo tus alas es que yo vuelo
En tu estudio es que todo suena nuevo
Subes y bajas los canales
Cuando te los llevo

Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso
Porqué solo dañaran mi corazón
Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso
Porqué solo dañaran mi corazón

Stimmen

Sie haben versucht, mich zu quälen,
meine eigenen Stimmen in meinem Kopf.
Sie bringen Erinnerungen an Dinge zurück,
die vergangen sind,
es sind gelöschte Rechnungen.
Und sie erzählen mir so viele Lügen,
sie erfinden falsche Dinge,
verkleiden sich als weiße Schafe,
aber sie sind es nicht.

Ich habe so viele Stimmen, die mir sagen,
dass ich nicht genug bin.
Ich höre nicht darauf,
weil sie nur mein Herz verletzen werden.
Ich habe so viele Stimmen, die mir sagen,
dass ich nicht genug bin.
Ich höre nicht darauf,
weil sie nur mein Herz verletzen werden.

Es gibt laute Stimmen und es gibt leise Stimmen,
die im Chor singen, schneidend wie Rasierklingen.
Stimmen, die mich packen und in die Enge treiben,
Stimmen, die sich wie Einschüsse anfühlen.
Stimmen, die mich zurückhalten wollten,
die versucht haben, mich aufzuhalten.
Ich habe Narben von jedem Einschlag,
aber ich gehe gegen den Wind,
ich bleibe unversehrt.

Ich habe so viele Stimmen, die mir sagen,
dass ich nicht genug bin.
Ich höre nicht darauf,
weil sie nur mein Herz verletzen werden.
Ich habe so viele Stimmen, die mir sagen,
dass ich nicht genug bin.
Ich höre nicht darauf,

weil sie nur mein Herz verletzen werden.
Ich kämpfe im 9. Inning wie Mariano,
ich bin ein Veteran geworden.
Wenn ich dich suche, organisieren diese Stimmen,
wie ein Ingenieur, equalizierst und masterst du.
Ich versuche, es alleine zu tun, wenn ich es nicht sollte,
wissend, dass ich unter deinen Flügeln fliege.
In deinem Studio klingt alles neu,
du hebst und senkst die Kanäle,
wenn ich sie dir bringe.

Ich habe so viele Stimmen, die mir sagen,
dass ich nicht genug bin.
Ich höre nicht darauf,
weil sie nur mein Herz verletzen werden.
Ich habe so viele Stimmen, die mir sagen,
dass ich nicht genug bin.
Ich höre nicht darauf,
weil sie nur mein Herz verletzen werden.