Текст и перевод песни Casero feat. Imer Xavier - Voces

Voces

Han querido atormentarme
Mis propias voces que están en mi mente
Me traen recuerdos de las cosas
Que son pasadas
Son cuentas borradas
Y me dicen tantas mentiras
Se inventan cosas falsas
Sedisfrasan a ovejas blancas
Pero no lo son

Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso
Porqué solo dañaran mi corazón
Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso
Porqué solo dañaran mi corazón

Hay voces altas y hay voces bajas
Haciendo coro cortando como navajas
Voces que me agarran t me acorralan
Voces que se sienten como impacto de bala
Voces que han querido retenerme
Que han intentado detenerme
Tengo cicatrice de cada impacto
Pero caminando contra el viento
Yo sigo intacto

Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso
Porqué solo dañaran mi corazón
Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso

Porqué solo dañaran mi corazón
Llevo guerreando en el 9no como Mariano
Me he convertido en un veterano
Cuando te busco esas voces organizas
Como ingeniero ecualizas y masterizas
Yo trato de hacerlo solo cuando no debo
Sabiendo que bajo tus alas es que yo vuelo
En tu estudio es que todo suena nuevo
Subes y bajas los canales
Cuando te los llevo

Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso
Porqué solo dañaran mi corazón
Tengo tantas voces que me dicen
Que yo no soy suficiente
No le hago caso
Porqué solo dañaran mi corazón

Voix

Ils ont voulu me tourmenter
Mes propres voix qui sont dans mon esprit
Me ramènent des souvenirs de choses
Qui appartiennent au passé
Ce sont des comptes effacées
Et ils me disent tant de mensonges
Ils inventent de fausses choses
Ils se déguisent en moutons blancs
Mais ils ne le sont pas

J'ai tant de voix qui me disent
Que je ne suis pas assez bien
Je n'y prête pas attention
Parce que ça ne fera que blesser mon cœur
J'ai tant de voix qui me disent
Que je ne suis pas assez bien
Je n'y prête pas attention
Parce que ça ne fera que blesser mon cœur

Il y a des voix aiguës et il y a des voix graves
Chantant en chœur, tranchant comme des lames
Des voix qui me saisissent et me coincent
Des voix qui se sentent comme l'impact d'une balle
Des voix qui ont voulu me retenir
Qui ont essayé de m'arrêter
J'ai des cicatrices de chaque impact
Mais marchant contre le vent
Je reste intact

J'ai tant de voix qui me disent
Que je ne suis pas assez bien
Je n'y prête pas attention
Parce que ça ne fera que blesser mon cœur
J'ai tant de voix qui me disent
Que je ne suis pas assez bien
Je n'y prête pas attention

Parce que ça ne fera que blesser mon cœur
Je combats depuis le 9ème comme Mariano
Je suis devenu un vétéran
Quand je te cherche, ces voix s'organisent
Comme un ingénieur, tu égalises et tu masterises
J'essaie de le faire seul quand je ne devrais pas
Sachant que c'est sous tes ailes que je vole
C'est dans ton studio que tout sonne nouveau
Tu montes et tu descends les canaux
Quand je te les apporte

J'ai tant de voix qui me disent
Que je ne suis pas assez bien
Je n'y prête pas attention
Parce que ça ne fera que blesser mon cœur
J'ai tant de voix qui me disent
Que je ne suis pas assez bien
Je n'y prête pas attention
Parce que ça ne fera que blesser mon cœur