My Best Wishes - Casey перевод на немецкий

My Best Wishes

I wish that I could take your troubles away
Bury them in some far off place
And I wish that I could promise it'll be alright
Give you comfort while you lie awake at night

But it's so easy, for me to say
Yet so hard to keep

So hand me that bottle
I'm calling out that genie tonight
She said it's gonna take more than three
Could you see that she gets all of my best wishes

I wish that I could just say a prayer
Close our eyes, and go anywhere
And I wish that I could show you that this was all a dream
I'll play it for you on a movie screen

And you'll laugh, how it feels so real
And everyone was there

So hand me that book
I'm calling out that God tonight
He said it's gonna take more than your hands and knees
I'm begging please, give her all of my best wishes

So I wish that I could take your troubles away
Bury them in some far off place
Some far off place
Some far off place
Some far off place

Meine besten Wünsche

Ich wünschte, ich könnte deine Sorgen von dir nehmen
Sie an einem weit entfernten Ort begraben
Und ich wünschte, ich könnte versprechen, dass alles gut wird
Dir Trost spenden, während du nachts wach liegst

Aber es ist so leicht für mich, das zu sagen
Doch so schwer einzuhalten

Also reich mir diese Flasche
Ich rufe heute Nacht diesen Dschinn
Sie sagte, es braucht mehr als drei
Könntest du zusehen, dass sie all meine besten Wünsche erhält

Ich wünschte, ich könnte einfach ein Gebet sprechen
Unsere Augen schließen und irgendwohin gehen
Und ich wünschte, ich könnte dir zeigen, dass das alles nur ein Traum war
Ich zeig' es dir auf einer Kinoleinwand

Und du wirst lachen, wie echt es sich anfühlt
Und jeder war da

Also reich mir dieses Buch
Ich rufe heute Nacht Gott an
Er sagte, es braucht mehr als dein Knien und Beten
Ich flehe dich an, gib ihr all meine besten Wünsche

Also wünschte ich, ich könnte deine Sorgen von dir nehmen
Sie an einem weit entfernten Ort begraben
Einem weit entfernten Ort
Einem weit entfernten Ort
Einem weit entfernten Ort