Let's Make Out - Casey Abrams перевод на немецкий

Let's Make Out

I could walk your dog for you or detail your car
Bring you pretty flowers, buy you drinks at a bar
Help you cross an intersection like a good boy scout
Or we could just cut this bullshit and make out
I'd make you a four course meal or a bowl of Lucky Charms
Whatever it would take to get your sweet ass in my arms
Yeah we'd go to Bob's Big Boy and totally pig out
Or we could just cut this bullshit
And make out
Make out
Make out
Make out
Can we skip all the formalities
And go back to your house
And make out
Let's make out
I'll show you my collections of star wars figurines
Bring you chocolate covered pretzels or green apple jelly beans
I'd be happy to do all the things they say that love's about
Or we could just cut this bullshit
And make out
Make out
Make out
Make out
Can we skip all the formalities
And go back to your house
And make out
Let's make out, uh
I might be cutting to the chase but I'm still a fan of chivalry
Do you know what you want it some so you can't be mad at me
Oh we could waste a lotta time tryna cut into this fire romance
But I cannot lie, I'm just a guy and I wanna get in those pants
I could fly us both to Paris to stand on the Eiffel tower
Serenade you with my guitar, play Tenacious D for hours, uh
But let's make out
Make out
Make out
Make out

Can we skip all the formalities
And go back to your house
And make out
Let's make out, sing it with

Make out
Make out
Make out
Make out
Make out
Make out
Make out
Make out
Make out
Make out
Make out
Make out

Lass uns rummachen

Ich könnte deinen Hund für dich ausführen oder dein Auto aufbereiten
Dir schöne Blumen bringen, dir Drinks an einer Bar spendieren
Dir wie ein guter Pfadfinder über die Kreuzung helfen
Oder wir könnten diesen Mist einfach lassen und rummachen
Ich würde dir ein Vier-Gänge-Menü oder eine Schüssel Lucky Charms machen
Was auch immer nötig wäre, um deinen süßen Hintern in meine Arme zu bekommen
Ja, wir könnten zu Bob's Big Boy gehen und uns total vollstopfen
Oder wir könnten diesen Mist einfach lassen
Und rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen
Können wir all die Formalitäten überspringen
Und zu dir nach Hause gehen
Und rummachen
Lass uns rummachen
Ich zeige dir meine Sammlung von Star Wars-Figuren
Bringe dir schokoladenüberzogene Brezeln oder grüne Apfel-Geleebohnen
Ich würde gerne all die Dinge tun, von denen man sagt, dass sie Liebe ausmachen
Oder wir könnten diesen Mist einfach lassen
Und rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen
Können wir all die Formalitäten überspringen
Und zu dir nach Hause gehen
Und rummachen
Lass uns rummachen, äh
Ich komme vielleicht gleich zur Sache, aber ich bin immer noch ein Fan von Ritterlichkeit
Du weißt, was du willst, also kannst du mir nicht böse sein
Oh, wir könnten viel Zeit damit verschwenden, diese feurige Romanze zu entfachen
Aber ich kann nicht lügen, ich bin nur ein Mann und ich will in diese Hose
Ich könnte uns beide nach Paris fliegen, um auf dem Eiffelturm zu stehen
Dir mit meiner Gitarre ein Ständchen bringen, stundenlang Tenacious D spielen, äh
Aber lass uns rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen

Können wir all die Formalitäten überspringen
Und zu dir nach Hause gehen
Und rummachen
Lass uns rummachen, sing mit

Rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen
Rummachen