Cougartown - Casey Abrams перевод на немецкий

Cougartown

It'll started out at a cheap hotel
A two dollar whiskey hell, close to L.A
I was turning tricks on the saxophone
Trying to make my way back home
And maybe get laid
She was swimming around the bar
Hunting boys down like a shark
The target lock was set on me
She took me by the hand
Introduced me to her friends
And all the rest is history
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain't no better place around
Riding smooth like a limousine
She was my love machine
And I was her toy
She showed me things I ain't seen before
She opened that secret door
For grown men, not boys
There were birds and there were bees
Ladies hanging from the trees
And everyone was waiting for me
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain't no better place around
Cougar town
Cougar town
Cougar town, baby
Cougar town
Cougar town
Cougar town, baby
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
Can I tell you where I've been? (Casey where've you been?)
Can I tell you where I've been? (Casey where've you been?)
Can I tell you where I've been? (Casey where've you been?)
Can I tell you where I've been? (Tell me about it)
Can I tell you where I've been? (Tell me about it)
Can I tell you where I've been? (Tell me about it)
Can I tell you where I've been? (Cougar town)
Can I tell you where I've been?
I been to Indonesia
But it's better than that
Bolivia tried to please you
But it's better than that
Jamaica, nice to meet you
But it's better than that
Cougar town got it now
Sweden's got the cuties
But it's better than that
You know Bermuda tried to do me
But it's better than that
You know but Cuba's got the booty
But it's better than that
Cougar town got it now
(Saxo solo)
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain't no better place around

Cougartown

Es begann in einem billigen Hotel,
Eine Zwei-Dollar-Whiskey-Hölle, in der Nähe von L.A.
Ich spielte Tricks auf dem Saxophon,
Versuchte, meinen Weg nach Hause zu finden,
Und vielleicht flachgelegt zu werden.
Sie schwamm um die Bar herum,
Jagte Jungs wie ein Hai.
Das Ziel war auf mich gerichtet.
Sie nahm mich an der Hand,
Stellte mich ihren Freundinnen vor,
Und der Rest ist Geschichte.
Sie hat mich nach Cougar Town gebracht,
Wunderschöne Damen überall.
Sie hat mich nach Cougar Town gebracht,
Es gibt keinen besseren Ort in der Gegend.
Ich fuhr sanft wie in einer Limousine,
Sie war meine Liebesmaschine,
Und ich war ihr Spielzeug.
Sie zeigte mir Dinge, die ich noch nie zuvor gesehen hatte,
Sie öffnete diese geheime Tür,
Für erwachsene Männer, nicht für Jungs.
Es gab Vögel und es gab Bienen,
Damen hingen von den Bäumen,
Und alle warteten auf mich.
Sie hat mich nach Cougar Town gebracht,
Wunderschöne Damen überall.
Sie hat mich nach Cougar Town gebracht,
Es gibt keinen besseren Ort in der Gegend.
Cougar Town
Cougar Town
Cougar Town, Baby
Cougar Town
Cougar Town
Cougar Town, Baby
Sie hat mich nach Cougar Town gebracht,
Wunderschöne Damen überall.
Sie hat mich nach Cougar Town gebracht,
Wunderschöne Damen überall.
Kann ich dir sagen, wo ich war? (Casey, wo warst du?)
Kann ich dir sagen, wo ich war? (Casey, wo warst du?)
Kann ich dir sagen, wo ich war? (Casey, wo warst du?)
Kann ich dir sagen, wo ich war? (Erzähl mir davon)
Kann ich dir sagen, wo ich war? (Erzähl mir davon)
Kann ich dir sagen, wo ich war? (Erzähl mir davon)
Kann ich dir sagen, wo ich war? (Cougar Town)
Kann ich dir sagen, wo ich war?
Ich war in Indonesien,
Aber es ist besser als das.
Bolivien hat versucht, dich zu erfreuen,
Aber es ist besser als das.
Jamaika, schön, dich kennenzulernen,
Aber es ist besser als das.
Cougar Town hat es jetzt.
Schweden hat die Süßen,
Aber es ist besser als das.
Du weißt, Bermuda hat versucht, mich zu nehmen,
Aber es ist besser als das.
Du weißt, Kuba hat den Hintern,
Aber es ist besser als das.
Cougar Town hat es jetzt.
(Saxophon-Solo)
Sie hat mich nach Cougar Town gebracht,
Wunderschöne Damen überall.
Sie hat mich nach Cougar Town gebracht,
Es gibt keinen besseren Ort in der Gegend.