Текст и перевод песни Casey Abrams - Cougartown
It'll
started
out
at
a
cheap
hotel
Tout
a
commencé
dans
un
hôtel
pas
cher
A
two
dollar
whiskey
hell,
close
to
L.A
Un
enfer
de
whisky
à
deux
dollars,
près
de
Los
Angeles
I
was
turning
tricks
on
the
saxophone
Je
faisais
des
tours
avec
mon
saxophone
Trying
to
make
my
way
back
home
Essaiant
de
rentrer
à
la
maison
And
maybe
get
laid
Et
peut-être
me
faire
draguer
She
was
swimming
around
the
bar
Elle
nageait
autour
du
bar
Hunting
boys
down
like
a
shark
Chassant
les
garçons
comme
un
requin
The
target
lock
was
set
on
me
Le
verrouillage
de
la
cible
était
sur
moi
She
took
me
by
the
hand
Elle
m'a
pris
par
la
main
Introduced
me
to
her
friends
M'a
présenté
à
ses
amies
And
all
the
rest
is
history
Et
tout
le
reste
est
histoire
She
got
me
down
in
cougar
town
Elle
m'a
emmené
dans
la
ville
des
couguars
Beautiful
ladies
all
around
De
belles
femmes
partout
She
got
me
down
in
cougar
town
Elle
m'a
emmené
dans
la
ville
des
couguars
There
ain't
no
better
place
around
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Riding
smooth
like
a
limousine
Rouler
en
douceur
comme
une
limousine
She
was
my
love
machine
Elle
était
ma
machine
à
amour
And
I
was
her
toy
Et
j'étais
son
jouet
She
showed
me
things
I
ain't
seen
before
Elle
m'a
montré
des
choses
que
je
n'avais
jamais
vues
auparavant
She
opened
that
secret
door
Elle
a
ouvert
cette
porte
secrète
For
grown
men,
not
boys
Pour
les
hommes
adultes,
pas
pour
les
garçons
There
were
birds
and
there
were
bees
Il
y
avait
des
oiseaux
et
il
y
avait
des
abeilles
Ladies
hanging
from
the
trees
Des
femmes
pendues
aux
arbres
And
everyone
was
waiting
for
me
Et
tout
le
monde
m'attendait
She
got
me
down
in
cougar
town
Elle
m'a
emmené
dans
la
ville
des
couguars
Beautiful
ladies
all
around
De
belles
femmes
partout
She
got
me
down
in
cougar
town
Elle
m'a
emmené
dans
la
ville
des
couguars
There
ain't
no
better
place
around
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Cougar
town
Ville
des
couguars
Cougar
town
Ville
des
couguars
Cougar
town,
baby
Ville
des
couguars,
bébé
Cougar
town
Ville
des
couguars
Cougar
town
Ville
des
couguars
Cougar
town,
baby
Ville
des
couguars,
bébé
She
got
me
down
in
cougar
town
Elle
m'a
emmené
dans
la
ville
des
couguars
Beautiful
ladies
all
around
De
belles
femmes
partout
She
got
me
down
in
cougar
town
Elle
m'a
emmené
dans
la
ville
des
couguars
Beautiful
ladies
all
around
De
belles
femmes
partout
Can
I
tell
you
where
I've
been?
(Casey
where've
you
been?)
Puis-je
te
dire
où
j'ai
été
? (Casey
où
étais-tu
?)
Can
I
tell
you
where
I've
been?
(Casey
where've
you
been?)
Puis-je
te
dire
où
j'ai
été
? (Casey
où
étais-tu
?)
Can
I
tell
you
where
I've
been?
(Casey
where've
you
been?)
Puis-je
te
dire
où
j'ai
été
? (Casey
où
étais-tu
?)
Can
I
tell
you
where
I've
been?
(Tell
me
about
it)
Puis-je
te
dire
où
j'ai
été
? (Dis-m'en
plus)
Can
I
tell
you
where
I've
been?
(Tell
me
about
it)
Puis-je
te
dire
où
j'ai
été
? (Dis-m'en
plus)
Can
I
tell
you
where
I've
been?
(Tell
me
about
it)
Puis-je
te
dire
où
j'ai
été
? (Dis-m'en
plus)
Can
I
tell
you
where
I've
been?
(Cougar
town)
Puis-je
te
dire
où
j'ai
été
? (Ville
des
couguars)
Can
I
tell
you
where
I've
been?
Puis-je
te
dire
où
j'ai
été
?
I
been
to
Indonesia
J'ai
été
en
Indonésie
But
it's
better
than
that
Mais
c'est
mieux
que
ça
Bolivia
tried
to
please
you
La
Bolivie
a
essayé
de
te
faire
plaisir
But
it's
better
than
that
Mais
c'est
mieux
que
ça
Jamaica,
nice
to
meet
you
Jamaïque,
ravi
de
te
rencontrer
But
it's
better
than
that
Mais
c'est
mieux
que
ça
Cougar
town
got
it
now
La
ville
des
couguars
l'a
maintenant
Sweden's
got
the
cuties
La
Suède
a
les
plus
belles
But
it's
better
than
that
Mais
c'est
mieux
que
ça
You
know
Bermuda
tried
to
do
me
Tu
sais,
les
Bermudes
ont
essayé
de
me
faire
But
it's
better
than
that
Mais
c'est
mieux
que
ça
You
know
but
Cuba's
got
the
booty
Tu
sais,
Cuba
a
le
booty
But
it's
better
than
that
Mais
c'est
mieux
que
ça
Cougar
town
got
it
now
La
ville
des
couguars
l'a
maintenant
(Saxo
solo)
(Solo
de
sax)
She
got
me
down
in
cougar
town
Elle
m'a
emmené
dans
la
ville
des
couguars
Beautiful
ladies
all
around
De
belles
femmes
partout
She
got
me
down
in
cougar
town
Elle
m'a
emmené
dans
la
ville
des
couguars
There
ain't
no
better
place
around
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.