You think that love is gonna let you down It's been a little Jekyll
Tu penses que l'amour va te laisser tomber C'était un peu Jekyll
And Hyde They say they're always gonna stick around But then they
Et Hyde Ils disent qu'ils vont toujours rester Mais ensuite ils
Seem to change their mind You don't have to be scared
Semblent changer d'avis Tu n'as pas à avoir peur
Girl I ain't playin' no games I've read you cover to cover And I love
Chérie, je ne joue pas à des jeux Je t'ai lue de la couverture à la couverture Et j'aime
Every page I'm staying by your side Baby
Chaque page Je reste à tes côtés Bébé
Sign me up for life No chance I'm ever changing You feel the same
Inscris-moi pour la vie Aucune chance que je change Tu ressens la même chose
Yeah I love you from the inside You don't even have to try
Oui, je t'aime de l'intérieur Tu n'as même pas besoin d'essayer
Forever's just a waste of time If you ain't gonna be mine (Mine, mine, mine) If you ain't gonna be mine Your heart has been a Little hurt before A little rust covering your shine Knocked down
Pour toujours n'est qu'une perte de temps Si tu ne vas pas être à moi (À moi, à moi, à moi) Si tu ne vas pas être à moi Ton cœur a été un peu blessé avant Un peu de rouille recouvrant ton éclat Renversé
Lying on the floor With a little faith
Allongé sur le sol Avec un peu de foi
You're gonna be alright I swear I ain't gonna hurt you I ain't
Tu vas bien, je te le jure Je ne vais pas te faire de mal Je ne vais pas
Runnin' away I'm never gonna desert you Girl
Fuir Je ne vais jamais te déserter Chérie
I'm here to say I'm staying by your side Baby
Je suis là pour te dire que je reste à tes côtés Bébé
Sign me up for life No chance I'm ever changing You feel the same
Inscris-moi pour la vie Aucune chance que je change Tu ressens la même chose
Yeah I love you from the inside You don't even have to try
Oui, je t'aime de l'intérieur Tu n'as même pas besoin d'essayer
Forever's just a waste of time If you ain't gonna be mine (Mine, mine, mine) If you ain't gonna be mine If you could just let me
Pour toujours n'est qu'une perte de temps Si tu ne vas pas être à moi (À moi, à moi, à moi) Si tu ne vas pas être à moi Si tu pouvais juste me laisser
In I'd let the healing begin With a little love
Entrer Je laisserais la guérison commencer Avec un peu d'amour
With a little trust With a little bit of everything Once I get under
Avec un peu de confiance Avec un peu de tout Une fois que je suis sous
Your skin You'll know the waiting is over I'm staying by your side
Ta peau Tu sauras que l'attente est terminée Je reste à tes côtés
Baby, sign me up for life No chance I'm ever changing You feel the
Bébé, inscris-moi pour la vie Aucune chance que je change Tu ressens la
Same, yeah I love you from the inside You don't even have to
Même chose, oui je t'aime de l'intérieur Tu n'as même pas besoin de
Try Forever's just a waste of time If you ain't gonna be mine (Mine, mine, mine) If you ain't gonna be
Essayer Pour toujours n'est qu'une perte de temps Si tu ne vas pas être à moi (À moi, à moi, à moi) Si tu ne vas pas être
Mine, yeah If you ain't gonna be mine (Mine, mine, mine) Without you darling
À moi, oui Si tu ne vas pas être à moi (À moi, à moi, à moi) Sans toi, ma chérie
Forever's just a waste of time If you ain't gonna be mine
Pour toujours n'est qu'une perte de temps Si tu ne vas pas être à moi
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.