Текст и перевод песни Casey Bill Weldon feat. Kokomo Arnold - Back Door Blues

Back Door Blues

Oh tell me baby, who was that here awhile ago?
Oh tell me baby, who was that here awhile ago?
Oh when I come in, they ran out out that back door

Now don't come here mama, I'm gonna raise some hell
You been out boogly-wooglying it, I can tell the way you smell
Oh tell me baby, who was that here awhile ago?
Oh when I come in, they ran out out that back door

This is something, I never seen before
You broke down my bed, you got a pallet on my floor
So tell me mama, before I let you go
Oh when I come in, they ran out out that back door

I had the windows nailed down, he couldn't get through
Had his hat in his hand, and his underwear too
So tell me mama, before I let you go
Yes when I come in, who's that went out that back door?

He come by me running, but it likely he ain't got a chance
With one leg in his pants, and his shoes in his hand
So tell me mama, ain't gonna ask you no more
Yes when I come in, who's that went out that back door?

Le Blues De La Porte Arrière

Dis-moi chérie, qui était là il y a un moment ?
Dis-moi chérie, qui était là il y a un moment ?
Quand je suis entré, ils se sont enfuis par la porte arrière

Ne viens pas ici ma chérie, je vais faire un scandale
Tu as été en train de danser, je peux sentir l'odeur
Dis-moi chérie, qui était là il y a un moment ?
Quand je suis entré, ils se sont enfuis par la porte arrière

C'est quelque chose, que je n'ai jamais vu avant
Tu as brisé mon lit, tu as un matelas sur mon sol
Alors dis-moi chérie, avant que je ne te laisse partir
Quand je suis entré, ils se sont enfuis par la porte arrière

J'avais les fenêtres clouées, il ne pouvait pas entrer
Il avait son chapeau à la main, et son sous-vêtement aussi
Alors dis-moi chérie, avant que je ne te laisse partir
Oui, quand je suis entré, qui est sorti par la porte arrière ?

Il est passé en courant près de moi, mais il n'a aucune chance
Avec une jambe dans son pantalon, et ses chaussures à la main
Alors dis-moi chérie, je ne vais plus te poser de questions
Oui, quand je suis entré, qui est sorti par la porte arrière ?