Give Me Another Shot - Casey Bill Weldon перевод на немецкий

Give Me Another Shot

I've been drinkin gin all night
'Cause my gal ain't treatin me right
I don't care whether I get home or not
Just gimme another shot
I spent my money here and there
If I spent it all I don't care
I don't care whether I eat or not
Just give me another shot

Now if I should meet
With an accident
That's what 's gonna happen if I go home
Bup bup da bup and I ain't got a cent

My gal treats me so dog gone mean
Cause me to be a??
Gal may moan and off her slot??
Just gimme another shot

I've been drinkin all night
'Cause my gal ain't treatin me right
I don't care whether I get home or not
Just gimme another shot
I spent my money here and there
If I spent it all I don't care
I don't care whether I eat or not
Just give me another shot

Now if I should meet
With an accident
That's what 's gonna happen if I go home
Bup bup da bup and I ain't got a cent

My gal treats me so dog gone mean
Done caused me to be a??
... gal may moan and off her slot
Just gimme another shot

Gib mir noch einen

Ich hab die ganze Nacht Gin getrunken
Weil mein Mädel mich nicht gut behandelt
Mir ist egal, ob ich nach Hause komme oder nicht
Gib mir einfach noch einen
Ich hab mein Geld hier und da ausgegeben
Wenn ich alles ausgegeben hab, ist mir egal
Mir ist egal, ob ich esse oder nicht
Gib mir einfach noch einen

Nun, wenn mir
ein Unfall passieren sollte
Genau das wird passieren, wenn ich nach Hause gehe
Bup bup da bup und ich hab keinen Cent

Mein Mädel behandelt mich so verdammt gemein
Hat mich dazu gebracht, so drauf zu sein
Das Mädel mag jammern und ausrasten
Gib mir einfach noch einen

Ich hab die ganze Nacht getrunken
Weil mein Mädel mich nicht gut behandelt
Mir ist egal, ob ich nach Hause komme oder nicht
Gib mir einfach noch einen
Ich hab mein Geld hier und da ausgegeben
Wenn ich alles ausgegeben hab, ist mir egal
Mir ist egal, ob ich esse oder nicht
Gib mir einfach noch einen

Nun, wenn mir
ein Unfall passieren sollte
Genau das wird passieren, wenn ich nach Hause gehe
Bup bup da bup und ich hab keinen Cent

Mein Mädel behandelt mich so verdammt gemein
Hat mich dazu gebracht, so drauf zu sein
... Das Mädel mag jammern und ausrasten
Gib mir einfach noch einen