I'se Just A Bad Luck Man - Casey Bill Weldon перевод на немецкий

I'se Just A Bad Luck Man

I'm a bad luck man, in bad a lucky as I can be
Oh, I'm a bad luck man, in bad a lucky as I can be
Well well, look like it's bad luck in my family, ooh well it's done fell on me

Well well, sometimes I believe, I'm my mamma's bad luck child
Well well, sometime I believe, I'm my mamma's bad luck child
Well well, look like if I were gone, ooh, look like bad luck would leave me for a while

Oh I pawned my clothes, ain't got no good shoes on my feet
Well well, I pawned my clothes, ain't got no good shoes on my feet
Well well, when I walk down that street, ooh, I have to be dodgin' every cop I meet

(Play for me)

Well well, I love a little woman, that little woman I sure did like
Well well, I love a little woman, that little woman I sure did like
Well well, I'm in such bad luck, ooh well well, I know she won't take me back

Ich bin nur ein Pechvogel

Ich bin ein Pechvogel, so unglücklich, wie ich nur sein kann
Oh, ich bin ein Pechvogel, so unglücklich, wie ich nur sein kann
Tja, scheint, als läge das Pech in meiner Familie, ooh, tja, es hat mich nun getroffen

Tja, manchmal glaube ich, ich bin meiner Mamas Unglückskind
Tja, manchmal glaube ich, ich bin meiner Mamas Unglückskind
Tja, scheint, als ob, wenn ich fort wäre, ooh, scheint, als würde das Pech mich für eine Weile verlassen

Oh, ich habe meine Kleider verpfändet, hab keine guten Schuhe an den Füßen
Tja, ich habe meine Kleider verpfändet, hab keine guten Schuhe an den Füßen
Tja, wenn ich die Straße entlanggehe, ooh, muss ich jedem Polizisten ausweichen, den ich treffe

(Spielt für mich)

Tja, ich liebe eine kleine Frau, diese kleine Frau mochte ich wirklich sehr
Tja, ich liebe eine kleine Frau, diese kleine Frau mochte ich wirklich sehr
Tja, ich habe solches Pech, ooh, tja, ich weiß, sie wird mich nicht zurücknehmen