I've Been Tricked - Casey Bill Weldon перевод на немецкий

I've Been Tricked

Said I went to the voodoo woman and she looked me in my eye
Said I went to the voodoo woman and she looked me in my eye
Said "You were tricked by a woman, ooh about by the age of twenty-five"

Then she looked at me and then she shook her head
Hmmm then she looked at me and then she shook her head
She said "Son the way you was tricked, oh about you was tricked on a feather bed"

I said "I ain't got so, I believe I'm gonna lose my lose my mind
I ain't done got so, I believe I'm gonna lose my lose my mind
Oh I love that little woman oh because she's so nice and kind"

She said "Son that's a sad story, saddest story ever been told"
She said "Son that's a sad story, saddest story ever been told"
She said "You were tricked on a feather bed, oh about you were tricked with sweet jellyroll"

She said "Listen to me son, listen to what I got to say"
She said "Listen to me son, listen at what I got to say
She put that thing on you one morning, oh about between midnight and day"

Ich wurde ausgetrickst

Sagte, ich ging zur Voodoo-Frau und sie sah mir in die Augen
Sagte, ich ging zur Voodoo-Frau und sie sah mir in die Augen
Sagte „Du wurdest von einer Frau ausgetrickst, ooh, ungefähr im Alter von fünfundzwanzig“

Dann sah sie mich an und dann schüttelte sie den Kopf
Hmmm, dann sah sie mich an und dann schüttelte sie den Kopf
Sie sagte „Sohn, so wie du ausgetrickst wurdest, oh, du wurdest auf einem Federbett ausgetrickst“

Ich sagte „Ich bin so weit, ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Ich bin so weit gekommen, ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Oh, ich liebe diese kleine Frau, oh, weil sie so nett und freundlich ist“

Sie sagte „Sohn, das ist eine traurige Geschichte, die traurigste Geschichte, die je erzählt wurde“
Sie sagte „Sohn, das ist eine traurige Geschichte, die traurigste Geschichte, die je erzählt wurde“
Sie sagte „Du wurdest auf einem Federbett ausgetrickst, oh, du wurdest mit süßem Jellyroll ausgetrickst“

Sie sagte „Hör mir zu, Sohn, hör, was ich zu sagen habe“
Sie sagte „Hör mir zu, Sohn, hör dir an, was ich zu sagen habe
Sie hat dir das Ding eines Morgens angetan, oh, ungefähr zwischen Mitternacht und Tagesanbruch“