Текст и перевод песни Casey Bill Weldon - Somebody's Got To Go

Well well me and my woman, we can't get along no more
Well well me and my woman, we can't get along no more
Well well I don't want you hanging around, ooh somebody sure have to go

Well well you been telling everybody, you been playing in luck
My wife cook me neckbones and beans, why'd you cook me chicken and duck
So somebody, somebody will have to go
Therefore I don't want you, ooh a-hanging around my house no more

Well well you said I was your friend, and a friend you sure did like
But as soon as I'm gone, you always bite me in the back
So I don't want you, hanging around my wife no more
Therefore I'm sorry buddy, ooh somebody will have to go

Well I come home in the evening, when my day's work is done
My bed is all turned up, and my supper's never done
So I don't want you, hanging around my home no more
Well well I'm sorry buddy, ooh someone will sure have to go

Well well so look a‑here buddy, now don't get hard
Because somebody, can't go to the graveyard
It may be three and it may be two
And it may be me, and it may be you
So I don't want you, hanging around my home no more
Well well I'm sorry buddy, ooh someone will sure have to go

Ну, ну, я и моя женщина, мы больше не можем ладить.
Ну, ну, я и моя женщина, мы больше не можем ладить.
Ну, ну, я не хочу, чтобы ты болтался рядом, Ох, кто-то обязательно должен уйти.

Что ж, Что ж, ты рассказывал всем, что тебе везло.
Моя жена приготовила мне шейные кости и бобы, зачем ты приготовил мне курицу и утку
Так что кому - то, кому-то придется уйти.
Поэтому я больше не хочу, чтобы ты слонялся вокруг моего дома.

Ну, ну, ты сказал, что я твой друг, и друг, который тебе определенно нравился
Но как только я ухожу, ты всегда кусаешь меня в спину.
Так что я больше не хочу, чтобы ты слонялся рядом с моей женой.
Поэтому мне очень жаль, приятель, но кому-то придется уйти.

Что ж, я прихожу домой вечером, когда моя дневная работа закончена.
Моя постель перевернута, а ужин так и не готов.
Поэтому я больше не хочу, чтобы ты слонялась по моему дому.
Что ж, мне очень жаль, приятель, но кому-то обязательно придется уйти.

Ну-ну, так что смотри сюда, приятель, а теперь не напрягайся.
Потому что кто-то не может пойти на кладбище.
Может быть три, а может быть и два.
И это могу быть я, и это можешь быть ты.
Поэтому я больше не хочу, чтобы ты слонялась по моему дому.
Что ж, мне очень жаль, приятель, но кому-то обязательно придется уйти.