Текст и перевод песни Casey Bill Weldon - Somebody's Got To Go

Somebody's Got To Go

Well well me and my woman, we can't get along no more
Well well me and my woman, we can't get along no more
Well well I don't want you hanging around, ooh somebody sure have to go

Well well you been telling everybody, you been playing in luck
My wife cook me neckbones and beans, why'd you cook me chicken and duck
So somebody, somebody will have to go
Therefore I don't want you, ooh a-hanging around my house no more

Well well you said I was your friend, and a friend you sure did like
But as soon as I'm gone, you always bite me in the back
So I don't want you, hanging around my wife no more
Therefore I'm sorry buddy, ooh somebody will have to go

Well I come home in the evening, when my day's work is done
My bed is all turned up, and my supper's never done
So I don't want you, hanging around my home no more
Well well I'm sorry buddy, ooh someone will sure have to go

Well well so look a‑here buddy, now don't get hard
Because somebody, can't go to the graveyard
It may be three and it may be two
And it may be me, and it may be you
So I don't want you, hanging around my home no more
Well well I'm sorry buddy, ooh someone will sure have to go

Quelqu'un doit partir

Eh bien, ma femme et moi, on ne peut plus s'entendre
Eh bien, ma femme et moi, on ne peut plus s'entendre
Eh bien, je ne veux pas que tu traînes, oh, quelqu'un doit vraiment partir

Eh bien, tu as raconté à tout le monde, tu as joué avec la chance
Ma femme me cuisine des os de cou et des haricots, pourquoi tu m'as cuisiné du poulet et du canard ?
Alors quelqu'un, quelqu'un devra partir
Par conséquent, je ne veux pas que tu traînes dans ma maison

Eh bien, tu as dit que j'étais ton ami, et un ami que tu aimais bien
Mais dès que je suis parti, tu me mords toujours dans le dos
Alors je ne veux pas que tu traînes avec ma femme
Par conséquent, je suis désolé mon pote, oh quelqu'un devra partir

Eh bien, je rentre le soir, quand ma journée de travail est finie
Mon lit est tout retourné et mon souper n'est jamais prêt
Alors je ne veux pas que tu traînes dans ma maison
Eh bien, je suis désolé mon pote, oh quelqu'un devra vraiment partir

Eh bien, écoute mon pote, ne te fâche pas
Parce que quelqu'un ne peut pas aller au cimetière
Il se peut que ce soit trois, et il se peut que ce soit deux
Et il se peut que ce soit moi, et il se peut que ce soit toi
Alors je ne veux pas que tu traînes dans ma maison
Eh bien, je suis désolé mon pote, oh quelqu'un devra vraiment partir