Текст и перевод песни Casey Bill Weldon - Streamline Woman (take 1)

Streamline Woman (take 1)

Hey hey talking about your car, everybody craves the streamline
Hey talking about your car, everybody craves the streamline
Well I ain't got no car, you ought to see that streamline gal of mine

Yeah, I don't have to worry about the rough roads no more
Yeah, I don't have to worry about the rough roads no more
When I call my streamline she's always ready to go

Yeah she's got a streamline body and it's built so nice and neat
She's got a streamline body and it's built so nice and neat
Yeah then she rides so easy sitting in that rumble seat

Yeah, there ain't no knock in the motor, I tried it in my back yard
There ain't no knock in the motor, I tried it in my back yard
Oh she got good tight bearings specially for them connection rods

I'm gonna take my streamline and put her under lock and key
I'm gonna take my streamline and put her under lock and key
Because the chauffeurs in this town, trying to steal my streamline from me

Femme profilée (prise 1)

Hé hé, on parle de ta voiture, tout le monde rêve de la profilée
Hé, on parle de ta voiture, tout le monde rêve de la profilée
Eh bien, je n'ai pas de voiture, tu devrais voir ma profilée

Ouais, je n'ai plus à m'inquiéter des routes cahoteuses
Ouais, je n'ai plus à m'inquiéter des routes cahoteuses
Quand j'appelle ma profilée, elle est toujours prête à partir

Ouais, elle a un corps profilé, et il est construit si bien et proprement
Elle a un corps profilé, et il est construit si bien et proprement
Ouais, puis elle roule si facilement assise dans cette banquette arrière

Ouais, il n'y a pas de cliquetis dans le moteur, je l'ai essayé dans ma cour
Il n'y a pas de cliquetis dans le moteur, je l'ai essayé dans ma cour
Oh, elle a de bons roulements serrés, spécialement pour ces bielles

Je vais prendre ma profilée et la mettre sous clé
Je vais prendre ma profilée et la mettre sous clé
Parce que les chauffeurs de cette ville essaient de me voler ma profilée