What's The Matter With My Milk Cow? - Casey Bill Weldon перевод на немецкий

What's The Matter With My Milk Cow?

I ain't gonna raise no more alfalfy, I'm a tell you the reason so
I ain't gonna raise no alfalfy, I'll tell you the reason so
Because my milk cow, my milk cow, don't wanna give me no milk and butter no more

Says I left my milk cow that way out on the hill
Says I left my milk cow out that way out on the hill
When I go to milk my milk cow now, I swear she won't stand still

And I woke up this mornin', walked to my door
I'd know my milk cow by the way she lows
If you see my cow buddy please, please do drive her home
'Cause I can't get no milk and butter since my milk cow's been away from home

I'm gonna get me nineteen shepherd dogs and three little shaggy hounds
I'm gonna get me nineteen shepherd dogs and three little shaggy hounds
It takes them twenty two dogs for to help me run my milk cow down

I got me a little old Holstein and a little old Jersey too
I got me a little old Holstein and a little old Jersey too
Well I ain't gonna tell nobody what my Jersey cow can do

Was ist los mit meiner Milchkuh?

Ich werd' keine Luzerne mehr anbauen, ich sag' dir auch warum
Ich werd' keine Luzerne mehr anbauen, ich sag' dir auch warum
Weil meine Milchkuh, meine Milchkuh, mir keine Milch und Butter mehr geben will

Hab' meine Milchkuh da draußen auf dem Hügel gelassen
Hab' meine Milchkuh da draußen auf dem Hügel gelassen
Wenn ich jetzt meine Milchkuh melken will, schwör' ich, sie steht nicht still

Und ich wachte heut' Morgen auf, ging zu meiner Tür
Ich würd' meine Milchkuh an ihrem Muhen erkennen
Wenn du meine Kuh siehst, Kumpel, bitte, bitte treib sie heim
Denn ich krieg' keine Milch und Butter, seit meine Milchkuh weg von zu Haus ist

Ich werd' mir neunzehn Schäferhunde holen und drei kleine zottelige Jagdhunde
Ich werd' mir neunzehn Schäferhunde holen und drei kleine zottelige Jagdhunde
Es braucht diese zweiundzwanzig Hunde, um mir zu helfen, meine Milchkuh aufzuspüren

Ich hab' 'ne kleine alte Holstein und 'ne kleine alte Jersey auch
Ich hab' 'ne kleine alte Holstein und 'ne kleine alte Jersey auch
Nun, ich werd' niemandem erzählen, was meine Jersey-Kuh alles kann