Текст и перевод песни Casey Bill Weldon - What's The Matter With My Milk Cow?

What's The Matter With My Milk Cow?

I ain't gonna raise no more alfalfy, I'm a tell you the reason so
I ain't gonna raise no alfalfy, I'll tell you the reason so
Because my milk cow, my milk cow, don't wanna give me no milk and butter no more

Says I left my milk cow that way out on the hill
Says I left my milk cow out that way out on the hill
When I go to milk my milk cow now, I swear she won't stand still

And I woke up this mornin', walked to my door
I'd know my milk cow by the way she lows
If you see my cow buddy please, please do drive her home
'Cause I can't get no milk and butter since my milk cow's been away from home

I'm gonna get me nineteen shepherd dogs and three little shaggy hounds
I'm gonna get me nineteen shepherd dogs and three little shaggy hounds
It takes them twenty two dogs for to help me run my milk cow down

I got me a little old Holstein and a little old Jersey too
I got me a little old Holstein and a little old Jersey too
Well I ain't gonna tell nobody what my Jersey cow can do

Что случилось с моей молочной коровой?

Больше не буду я сеять люцерну, и вот почему,
Больше не буду я сеять люцерну, скажу тебе почему,
Потому что моя молочная корова, моя молочная корова, не хочет больше давать мне молоко и масло.

Говорят, что я оставил свою молочную корову там, на холме,
Говорят, что я оставил свою молочную корову там, на холме,
А когда я иду доить свою молочную корову, клянусь, она и шагу не ступит.

Проснулся я сегодня утром, вышел на крыльцо,
Я узнал бы свою молочную корову по её мычанию,
Если ты увидишь мою корову, приятель, пожалуйста, пожалуйста, пригони её домой,
Потому что я не могу получить молока и масла с тех пор, как моя молочная корова ушла из дома.

Найду я себе девятнадцать овчарок и трёх маленьких лохматых гончих,
Найду я себе девятнадцать овчарок и трёх маленьких лохматых гончих,
Мне нужны все эти двадцать две собаки, чтобы помочь мне поймать мою молочную корову.

Есть у меня маленькая старая голштинка и маленькая старая джерсейка,
Есть у меня маленькая старая голштинка и маленькая старая джерсейка,
Ну, я никому не скажу, на что способна моя джерсейская корова.