You Just As Well Let Her Go - Casey Bill Weldon , Kokomo Arnold перевод на немецкий

You Just As Well Let Her Go

How you gonna keep her, if she don't want to stay?
You can't keep her 'cause she's gone any way
She done said she gonna stay no more
You just well to let her go

She'll start cryin' and raising sand
She'll be acting a little strange but you'll understand
She done said she gonna stay no more
You just well done let her go

You start to talking', she'll start to walkin'
She won't pay you no mind
She'll start to leavin', you'll start to grievin'
No use to follow behind

Oh, how you gonna keep her, if she don't want to stay?
You can't keep her 'cause she's gone any way
She done said she gonna stay no more
You just well to let her go
I mean, you just well to let her go

Oh, how you gonna keep her, if she don't want to stay?
You can't keep her 'cause she's gone any way
She done said she gonna stay no more
You just well to let her go

She'll start cryin' and raising sand
She'll be acting a little strange but you'll understand
She done said she gonna stay no more
You just well to let her go

You start to talking', she'll start to walkin'
She won't pay you no mind
She'll start to leavin', you'll start to grievin'
No use to follow behind

Oh, how you gonna keep her, if she don't want to stay?
You can't keep her 'cause she's gone any way
She done said she gonna stay no more
You just well to let her go
I mean, you just well to let her go

Du könntest sie genauso gut gehen lassen

Wie willst du sie behalten, wenn sie nicht bleiben will?
Du kannst sie nicht halten, sie geht sowieso bald
Sie sagt, sie bleibt hier wirklich nicht mehr
Du könntest sie genauso gut gehen lassen

Sie fängt an zu weinen, macht Theater und Krach
Sie benimmt sich seltsam, doch du verstehst das ach
Sie sagt, sie bleibt hier wirklich nicht mehr
Du könntest sie getrost gehen lassen

Du fängst zu reden an, sie beginnt zu gehen
Sie achtet nicht auf dich
Sie will verschwinden, du fängst an zu trauern
Kein Sinn, ihr zu folgen nach

Oh, wie willst du sie behalten, wenn sie nicht bleiben will?
Du kannst sie nicht halten, sie geht sowieso bald
Sie sagt, sie bleibt hier wirklich nicht mehr
Du könntest sie genauso gut gehen lassen
Ich mein', du könntest sie einfach gehen lassen

Oh, wie willst du sie behalten, wenn sie nicht bleiben will?
Du kannst sie nicht halten, sie geht sowieso bald
Sie sagt, sie bleibt hier wirklich nicht mehr
Du könntest sie genauso gut gehen lassen

Sie fängt an zu weinen, macht Theater und Krach
Sie benimmt sich seltsam, doch du verstehst das ach
Sie sagt, sie bleibt hier wirklich nicht mehr
Du könntest sie getrost gehen lassen

Du fängst zu reden an, sie beginnt zu gehen
Sie achtet nicht auf dich
Sie will verschwinden, du fängst an zu trauern
Kein Sinn, ihr zu folgen nach

Oh, wie willst du sie behalten, wenn sie nicht bleiben will?
Du kannst sie nicht halten, sie geht sowieso bald
Sie sagt, sie bleibt hier wirklich nicht mehr
Du könntest sie genauso gut gehen lassen
Ich mein', du könntest sie einfach gehen lassen