Текст и перевод песни Casey Breves - First Dance

First Dance

I'll always see you just the way that you were chairs
Stacked on the tables
Barely more than strangers
We were spinning, the lights all a blur
Like stars up on the ceiling
Butt I could see you clearly

Something inside me knew I'd be forever in your arms
And I'll always hold you the way you
Remember, when they're playing our song
Like it's our first dance
The whole world waiting breathless in a dream
It's only you and me and we got all this love
Let's make it last
I'll always see you like I did in that first glance and dance
Like our first dance tonight I can't imagine loving you more
Through a crowded room I want to keep you to myself
Spinning around on the floor so let me say it louder
I'll never be with out you now this feeling
Between us has seen us through laughter and through tears
I'll hold you tonight and through
Every night after for a million years

Like it's our
First dance
The whole world waiting breathless in a dream
It's only you and me and we got all this love let's make it last
I'll always see you like I did in that first glance and dance
Like our first dance

And every single day
We'll let the music play as loud as
We can stand when we are old and grey
I'll hold you just the same each time I take your hand

Like it's our first dance
The whole world waiting breathless in a dream
It's only you and me and we got all this love let's make it last
I'll always see you like I did in that first glance and dance
Like our first dance

Première danse

Je te verrai toujours comme tu étais, les chaises
Empilées sur les tables
À peine plus que des inconnus
On tournait, les lumières étaient floues
Comme des étoiles au plafond
Mais je te voyais clairement

Quelque chose en moi savait que je serais à jamais dans tes bras
Et je te tiendrai toujours comme tu
Te souviens, quand ils jouent notre chanson
Comme si c'était notre première danse
Le monde entier attend sans respirer dans un rêve
C'est juste toi et moi, et nous avons tout cet amour
Faisons en sorte que ça dure
Je te verrai toujours comme je t'ai vu lors de ce premier regard et de cette première danse
Comme notre première danse ce soir, je n'imagine pas t'aimer plus
À travers une pièce bondée, je veux te garder pour moi
Tourner sur la piste, alors laisse-moi le dire plus fort
Je ne serai jamais sans toi maintenant, ce sentiment
Entre nous nous a traversé les rires et les larmes
Je te tiendrai ce soir et à travers
Chaque nuit après, pendant un million d'années

Comme si c'était notre
Première danse
Le monde entier attend sans respirer dans un rêve
C'est juste toi et moi, et nous avons tout cet amour, faisons en sorte que ça dure
Je te verrai toujours comme je t'ai vu lors de ce premier regard et de cette première danse
Comme notre première danse

Et chaque jour
Nous laisserons la musique jouer aussi fort que
Nous pouvons supporter quand nous serons vieux et gris
Je te tiendrai de la même manière chaque fois que je prendrai ta main

Comme si c'était notre première danse
Le monde entier attend sans respirer dans un rêve
C'est juste toi et moi, et nous avons tout cet amour, faisons en sorte que ça dure
Je te verrai toujours comme je t'ai vu lors de ce premier regard et de cette première danse
Comme notre première danse