I'll Sing to You - Casey Breves перевод на русский

I'll Sing to You

I hope you feel beautiful
I hope you feel loved
I hope when the waves come crashing down
You can pick yourself right up
I know it's hard to breathe
When the water's getting rough
I hope all the people in your life
Make you feel like you're enough
But if they don't
You're not alone
Here's one for those long late nights
When there's no well for wishing
Out at the edge of might have been and what's left to lose
If I can't speak the words
To give you what you're missing
I'll sing to you
I'll sing to you
So I'm reaching out my hand
I want to look into your eyes
See what lies heavy on your heart
And the strength you keep inside
I hope they understand
And see your fire burning bright
I hope that it leads you through the dark
When its hard to see the light
I hope you know
You're not alone
Here's one for those long late nights
When there's no well for wishing
Out at the edge
Of might have been
And what's left to lose
If i can't speak the words
To give you what you're missing
I'II sing to you
I'II sing to you
When you need some comfort lay your head on my heart
When you're deep down and out and all the pieces start to come apart
If all I can do is sing a melody
Of love and a sky of stars
Thats what I'll do
L'll sing to you
Here's one for those long late nights
When there '5 no well for wishing
Out at the edge of might have been
And what's left to lose
If I can't speak the words to give you what you 're missing
I'll sing to you
I'll sing to you

Я спою тебе

Надеюсь, ты чувствуешь себя прекрасной,
Надеюсь, ты чувствуешь себя любимой.
Надеюсь, когда волны обрушатся,
Ты сможешь подняться.
Я знаю, как трудно дышать,
Когда вода становится бурной.
Надеюсь, все люди в твоей жизни
Заставляют тебя чувствовать, что ты достаточна.
Но если нет,
Ты не одна.
Это для тех долгих ночей,
Когда некуда загадать желание,
На грани того, что могло бы быть, и того, что еще можно потерять.
Если я не могу подобрать слова,
Чтобы дать тебе то, чего тебе не хватает,
Я спою тебе.
Я спою тебе.
Я протягиваю руку,
Хочу заглянуть в твои глаза,
Увидеть, что лежит тяжелым грузом на твоем сердце,
И ту силу, которую ты хранишь внутри.
Надеюсь, они поймут
И увидят твой ярко горящий огонь.
Надеюсь, он проведет тебя сквозь тьму,
Когда трудно увидеть свет.
Надеюсь, ты знаешь,
Ты не одна.
Это для тех долгих ночей,
Когда некуда загадать желание,
На грани
Того, что могло бы быть,
И того, что еще можно потерять.
Если я не могу подобрать слова,
Чтобы дать тебе то, чего тебе не хватает,
Я спою тебе.
Я спою тебе.
Когда тебе нужно утешение, приложи свою голову к моему сердцу.
Когда тебе очень тяжело, и все начинает рушиться,
Если все, что я могу сделать, это спеть мелодию
О любви и звездном небе,
Это то, что я сделаю.
Я спою тебе.
Это для тех долгих ночей,
Когда некуда загадать желание,
На грани того, что могло бы быть,
И того, что еще можно потерять.
Если я не могу подобрать слова, чтобы дать тебе то, чего тебе не хватает,
Я спою тебе.
Я спою тебе.