Текст и перевод песни Casey Breves - Yours to Keep

Yours to Keep

Here, I'm alone, on my own
Feel the aching in my bones when I let myself remember
I always wait til it's late, that's the time you used to call
When you call me I surrender
But I can't bring myself to say that I knew it would end up this way

I'm out here on my knees
You and I will never be
I can't compete, it's true
Can't give you what you need
Still my love is yours to keep, it's yours to keep with you
There's nothing I can do, I'm yours to keep

You said "sing to me la di dee"
I would sing you soft to sleep, I would hold you in silence
Well now I'm awake, my mistake, I was waiting in deep, I was searching for an island
But I'm still lost at sea
This is nothing like I thought it would be

I'm out here on my knees
You and I will never be
I can't compete, it's true
Can't give you what you need
Still my love is yours to keep, it's yours to keep with you
There's nothing I can do, I'm yours to keep

Laid every card down, turn every key
And now I'm all out of ways to let you know no I can't bring you back to me

But I'm out here on my knees
You and I will never be
I can't compete, it's true
Can't give you what you need
Still my love is yours to keep, it's yours to keep with you
You and I will never be
I can't compete, it's true
Can't give you what you need
Still my love is yours to keep, it's yours to keep with you
There's nothing I can do, I'm yours to keep

À toi pour toujours

Me voilà, seul, dans mon coin
Je sens la douleur dans mes os quand je me laisse me souvenir
J'attends toujours qu'il soit tard, c'est à ce moment-là que tu avais l'habitude d'appeler
Quand tu m'appelles, je me rends
Mais je n'arrive pas à me résoudre à dire que je savais que ça finirait comme ça

Je suis là, à genoux
Toi et moi, on ne sera jamais ensemble
Je ne peux pas rivaliser, c'est vrai
Je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Mais mon amour est à toi pour toujours, il est à toi pour toujours
Je ne peux rien y faire, je suis à toi pour toujours

Tu as dit "chante-moi la di dee"
Je te chantais doucement pour t'endormir, je te tenais dans le silence
Eh bien maintenant je suis réveillé, ma faute, j'attendais au fond, je cherchais une île
Mais je suis toujours perdu en mer
Ce n'est rien de ce que j'aurais pensé

Je suis là, à genoux
Toi et moi, on ne sera jamais ensemble
Je ne peux pas rivaliser, c'est vrai
Je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Mais mon amour est à toi pour toujours, il est à toi pour toujours
Je ne peux rien y faire, je suis à toi pour toujours

J'ai posé toutes mes cartes, tourné toutes les clés
Et maintenant je n'ai plus aucun moyen de te faire savoir que je ne peux pas te ramener à moi

Mais je suis là, à genoux
Toi et moi, on ne sera jamais ensemble
Je ne peux pas rivaliser, c'est vrai
Je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Mais mon amour est à toi pour toujours, il est à toi pour toujours
Toi et moi, on ne sera jamais ensemble
Je ne peux pas rivaliser, c'est vrai
Je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Mais mon amour est à toi pour toujours, il est à toi pour toujours
Je ne peux rien y faire, je suis à toi pour toujours