Around You - Casey Cook перевод на немецкий

Around You

I can′t think straight
My mind is rushing of words that you won't take
Notice of the way you feel safe
Everything I do, I′m too late

I know this takes more than just three months for someone like you
More than just your trust before my blues
Learning all the things that you use
My heart is beating faster than the world I keep inside

And yeah you make me nervous, that's the story of my life
And I should be embarrassed but with you I don't mind
When I′m around you, ooh, I′m just glad I found you
As we sit here on a blanket in the park, we write our fears

I never heard such words come out so clear
Your music found a way into my ears
My heart is beating faster than the world I keep inside
And yeah you make me nervous, that's the story of my life

And I should be embarrassed but with you I don′t mind
When I'm around you, ooh, I′m just glad I found you
A piece of the earth is found in your eyes
A piece of your world fits right with mine

I can't think straight
I can′t think straight

My heart is beating faster than the world I keep inside
And yeah you make me nervous, that's the story of my life
And I should be embarrassed but with you I don't mind
When I′m around you

My heart is beating faster than the world I keep inside
And yeah you make me nervous, that′s the story of my life
And I should be embarrassed but with you I don't mind
When I′m around you, ooh, I'm just glad I found you

In deiner Nähe

Ich kann nicht klar denken
Meine Gedanken rasen voller Worte, die du nicht annehmen wirst
Nimmst nicht wahr, wie sicher du dich fühlst
Alles, was ich tue, ich bin zu spät

Ich weiß, das braucht mehr als nur drei Monate für jemanden wie dich
Mehr als nur dein Vertrauen vor meinem Blues
Lerne all die Dinge, die du tust
Mein Herz schlägt schneller als die Welt, die ich in mir trage

Und ja, du machst mich nervös, das ist die Geschichte meines Lebens
Und ich sollte mich schämen, aber bei dir macht es mir nichts aus
Wenn ich in deiner Nähe bin, ooh, ich bin einfach froh, dass ich dich gefunden habe
Während wir hier auf einer Decke im Park sitzen, schreiben wir unsere Ängste auf

Ich habe noch nie solche Worte so klar herauskommen hören
Deine Musik fand einen Weg in meine Ohren
Mein Herz schlägt schneller als die Welt, die ich in mir trage
Und ja, du machst mich nervös, das ist die Geschichte meines Lebens

Und ich sollte mich schämen, aber bei dir macht es mir nichts aus
Wenn ich in deiner Nähe bin, ooh, ich bin einfach froh, dass ich dich gefunden habe
Ein Stück Erde findet sich in deinen Augen
Ein Stück deiner Welt passt genau zu meiner

Ich kann nicht klar denken
Ich kann nicht klar denken

Mein Herz schlägt schneller als die Welt, die ich in mir trage
Und ja, du machst mich nervös, das ist die Geschichte meines Lebens
Und ich sollte mich schämen, aber bei dir macht es mir nichts aus
Wenn ich in deiner Nähe bin

Mein Herz schlägt schneller als die Welt, die ich in mir trage
Und ja, du machst mich nervös, das ist die Geschichte meines Lebens
Und ich sollte mich schämen, aber bei dir macht es mir nichts aus
Wenn ich in deiner Nähe bin, ooh, ich bin einfach froh, dass ich dich gefunden habe