Текст и перевод песни Casey Cook - Around You

Around You

I can′t think straight
My mind is rushing of words that you won't take
Notice of the way you feel safe
Everything I do, I′m too late

I know this takes more than just three months for someone like you
More than just your trust before my blues
Learning all the things that you use
My heart is beating faster than the world I keep inside

And yeah you make me nervous, that's the story of my life
And I should be embarrassed but with you I don't mind
When I′m around you, ooh, I′m just glad I found you
As we sit here on a blanket in the park, we write our fears

I never heard such words come out so clear
Your music found a way into my ears
My heart is beating faster than the world I keep inside
And yeah you make me nervous, that's the story of my life

And I should be embarrassed but with you I don′t mind
When I'm around you, ooh, I′m just glad I found you
A piece of the earth is found in your eyes
A piece of your world fits right with mine

I can't think straight
I can′t think straight

My heart is beating faster than the world I keep inside
And yeah you make me nervous, that's the story of my life
And I should be embarrassed but with you I don't mind
When I′m around you

My heart is beating faster than the world I keep inside
And yeah you make me nervous, that′s the story of my life
And I should be embarrassed but with you I don't mind
When I′m around you, ooh, I'm just glad I found you

Autour de toi

Je n'arrive pas à penser clairement
Mon esprit est rempli de mots que tu ne veux pas entendre
Tu remarques comment tu te sens en sécurité
Tout ce que je fais, je suis trop tard

Je sais que ça prend plus que trois mois pour quelqu'un comme toi
Plus que ta confiance avant mes blues
Apprendre toutes les choses que tu utilises
Mon cœur bat plus vite que le monde que je garde en moi

Et oui, tu me rends nerveux, c'est l'histoire de ma vie
Et je devrais avoir honte, mais avec toi, ça ne me dérange pas
Quand je suis près de toi, oh, je suis juste content de t'avoir trouvée
Alors que nous sommes assis ici sur une couverture dans le parc, nous écrivons nos peurs

Je n'ai jamais entendu de tels mots sortir si clairement
Ta musique a trouvé un chemin jusqu'à mes oreilles
Mon cœur bat plus vite que le monde que je garde en moi
Et oui, tu me rends nerveux, c'est l'histoire de ma vie

Et je devrais avoir honte, mais avec toi, ça ne me dérange pas
Quand je suis près de toi, oh, je suis juste content de t'avoir trouvée
Un morceau de la terre se trouve dans tes yeux
Un morceau de ton monde s'accorde parfaitement avec le mien

Je n'arrive pas à penser clairement
Je n'arrive pas à penser clairement

Mon cœur bat plus vite que le monde que je garde en moi
Et oui, tu me rends nerveux, c'est l'histoire de ma vie
Et je devrais avoir honte, mais avec toi, ça ne me dérange pas
Quand je suis près de toi

Mon cœur bat plus vite que le monde que je garde en moi
Et oui, tu me rends nerveux, c'est l'histoire de ma vie
Et je devrais avoir honte, mais avec toi, ça ne me dérange pas
Quand je suis près de toi, oh, je suis juste content de t'avoir trouvée