Текст и перевод песни Casey Cook - No Man's Land
You
and
I
both
know
what′s
going
on
Tu
sais,
moi
aussi,
ce
qui
se
passe
No
secret
there,
it's
in
the
air
Pas
de
secret
là,
c'est
dans
l'air
And
it′s
getting
harder
to
ignore
Et
c'est
de
plus
en
plus
difficile
à
ignorer
To
pretend
we're
unaware
Faire
semblant
que
nous
ne
sommes
pas
conscients
Will
we
ever
get
out
of
no
man's
land?
Allons-nous
un
jour
sortir
de
cette
terre
de
personne
?
Will
you
ever
cross
the
line
and
take
my
hand?
Franchirais-tu
un
jour
la
ligne
et
prendrais-tu
ma
main
?
I′ve
been
waiting
for
you,
waiting
for
you
to
let
me
in
Je
t'attends,
j'attends
que
tu
me
laisses
entrer
You′re
playing
with
time
and
I'm
wondering
Tu
joues
avec
le
temps
et
je
me
demande
If
you′ll
ever
be
mine
and
more
than
my
friend
Si
tu
seras
un
jour
mienne
et
plus
qu'une
amie
But
not
just
yet,
I'll
stay
silent
Mais
pas
encore,
je
resterai
silencieuse
I′ll
wait
in
no
man's
land
J'attendrai
en
terre
de
personne
I′ll
wait
in
no
man's
land
J'attendrai
en
terre
de
personne
I'll
wait
in
no
no
no
no
no
J'attendrai
en
terre
de
personne
I′ll
wait
in
no
man′s
land
J'attendrai
en
terre
de
personne
I
see
the
way
you
look
at
me
Je
vois
la
façon
dont
tu
me
regardes
And
keep
a
smile
for
a
while
Et
garde
un
sourire
un
moment
There's
no
denying
chemistry
Il
n'y
a
pas
à
nier
la
chimie
The
spark′s
alive,
it
doesn't
lie
L'étincelle
est
vivante,
elle
ne
ment
pas
Will
we
ever
get
out
of
no
man′s
land?
Allons-nous
un
jour
sortir
de
cette
terre
de
personne
?
Will
you
ever
cross
the
line
and
take
my
hand?
Franchirais-tu
un
jour
la
ligne
et
prendrais-tu
ma
main
?
I've
been
waiting
for
you,
waiting
for
you
to
let
me
in
Je
t'attends,
j'attends
que
tu
me
laisses
entrer
I′ll
wait
in
no
man's
land
J'attendrai
en
terre
de
personne
I'll
wait
in
no
man′s
land
J'attendrai
en
terre
de
personne
I′ll
wait
in
no
no
no
no
no
J'attendrai
en
terre
de
personne
I'll
wait
in
no
man′s
land
J'attendrai
en
terre
de
personne
Will
we
ever
get
out
of
no
man's
land?
Allons-nous
un
jour
sortir
de
cette
terre
de
personne
?
Will
you
ever
cross
the
line
and
take
my
hand?
Franchirais-tu
un
jour
la
ligne
et
prendrais-tu
ma
main
?
I′ve
been
waiting
for
you,
waiting
for
you
to
let
me
in
Je
t'attends,
j'attends
que
tu
me
laisses
entrer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.