Текст и перевод песни Casey Donovan - Shine

Shine

You can try to hide away from every drop of rain that's hanging over you.
And you can say it's all a waste.
Lost your time and space.
There's nothing left to lose.
Like a broken angel on the ground, like a symphony without a sound.
Turn around.

Everything you are.
Everywhere you've been.
The sinner and the saint that fight the battle within.
Everyplace you go.
Everybody knows.
Shadows fall across the sun sometimes.
Shine.
You are gonna shine.

Shine, Shine, Shine
Shine your light on me
Shine, Shine, Shine
You are gonna shine

In the mirror of your soul.
I know that you know, you are not forsaken.
Hey butterfly open up your weary eyes
And realize it's a trip we're taking.
And the world will turn around again.
And your shattered heart is going to mend.
In the end.

Everything you are.
Everywhere you've been.
The sinner, and the saint that fight the battle within.
Everyplace you go.
Everybody knows.
Shadows fall across the sun sometimes.
Shine.
You are gonna shine.

Shine, Shine, Shine
Shine on me
Shine, Shine, Shine
You are gonna shine

Now you're coming out of an endless night
And its time to let go
Let the light shine
You are gonna shine
For me
For me

Everything you are.
Everywhere you've been.
The sinner, and the saint that fight the battle within.
Everyplace you go.
Everybody knows.
Shadows fall across the sun sometimes.
Shine.
You are gonna shine.

You are gonna shine...

Сияй

Ты можешь пытаться скрыться от каждой капли дождя, что нависла над тобой,
И можешь говорить, что всё это тщетно.
Потерял своё время и пространство.
Больше нечего терять.
Словно падший ангел на земле, словно симфония без единого звука.
Оглянись.

Всё, что ты есть.
Везде, где ты был.
Грешник и святой, что ведут битву внутри.
Куда бы ты ни шёл.
Все знают.
Иногда на солнце ложится тень.
Сияй.
Ты будешь сиять.

Сияй, сияй, сияй.
Озари меня своим светом.
Сияй, сияй, сияй.
Ты будешь сиять.

В зеркале своей души.
Я знаю, что ты знаешь, ты не забыт.
Эй, бабочка, открой свои усталые глаза
И пойми, это наше совместное путешествие.
И мир снова начнёт вращаться.
И твоё разбитое сердце будет исцелено.
В конце концов.

Всё, что ты есть.
Везде, где ты был.
Грешник и святой, что ведут битву внутри.
Куда бы ты ни шёл.
Все знают.
Иногда на солнце ложится тень.
Сияй.
Ты будешь сиять.

Сияй, сияй, сияй
Сияй для меня
Сияй, сияй, сияй
Ты будешь сиять

Теперь ты выходишь из бесконечной ночи
И пришло время отпустить
Пусть свет сияет
Ты будешь сиять
Для меня
Для меня

Всё, что ты есть.
Везде, где ты был.
Грешник и святой, что ведут битву внутри.
Куда бы ты ни шёл.
Все знают.
Иногда на солнце ложится тень.
Сияй.
Ты будешь сиять.

Ты будешь сиять...