Fill Me Up - Casey J перевод на немецкий

Fill Me Up

Come on just begin to make your declaration to God, tonight

If you provide the fire
Then I'll provide the sacrifice
And if you pour out your spirit
And I will open up inside

Fill me up, God
(That's our prayer tonight)
Fill me up, God
Fill me up, God
Fill me up, God

Now you lift it up
Sing if you provide the fire
If you provide the fire
Sing I'll provide the sacrifice (I'll provide the sacrifice)
And if you pour out your spirit (You pour out your spirit)
I will open up inside (I will open up inside)

Fill me up, God (fill me up, God)
Fill me up, God (fill me up)
Fill me up, God (fill me up, God)
Fill me up, God (fill me up)

I want you to fill me (fill me up, God)
God, I want your heart (fill me up, God)
God, give me your heart (fill me up, God)
So I can love who you've called me to love (Fill me up)
I can serve who you've called me to serve, yeahhh
Somebody cry fill me up (Fill me up, God)
Somebody cry fill me up
Somebody cry fill me up, yeahhh

(Fill me up, God)
(Fill me up, God)
God gets grown in our hearts with you tonight (Fill me up, God)
God gets grown in our hearts with you tonight (Fill me up)
God gets grown in our hearts with you tonight
(Fill me up, God)
(Fill me up, God)
(Fill me up)

So love of God overflow
And permeate all my soul
Sing a love of God (love of God)
Overflow (Overflow)
Permeate (permeate)
All my soul (all my soul)
Sing a love of God (love of God, overflow)
Sing permeate (permeate)
All my soul (all my soul)
Sing a love of God (overflow)
Overflow with this house (overflow)
And if you can permeate (permeate)
All my soul (all my soul)
Sing fill me up (fill me up, God, fill me up, God)

That's our prayer tonight (Fill me up, God)
That just the sound of your people tonight (Fill me up)
Let the people that are thirsty for you (fill me up, God)
So we lift up the sound of the thirsty (fill me up, God, fill me up, God, fill me up)

'Cause Your love, isn't never ending well
Tonight your love isn't never ending well
So say, I want more (I want more)
Sing, I want more (I want more)
Sing, I want more (I want more)
Sing, I want more (I want more)
So the exchanges and less of me, God (Less of me)
And more of you, God (More of You)
God, I'll give less of me (Less of me)
And that means I have more of you (more of you)

Tonight pour it out (Pour it out)
God, pour out Your spirit (Pour it out)
God, we won't get full enough (Pour it out)
God, we want to overflow with your spirit (Pour it out)

Pour it out (Pour it out)
Pour it out (Pour it out)
Pour it out (Pour it out)

(Fill me up, God)
Fill me up God (fill me up, God, fill me up, God)
Come on you still have time to call for him (fill me up)
Somebody cry out fill me up (fill me up, God, fill me up, God)
God, we your people are with you (fill me up, God)
We your people are searching for you (fill me up)
We your people are looking for you

Füll mich auf

Komm, fang einfach an, dein Bekenntnis zu Gott abzulegen, heute Nacht

Wenn Du das Feuer gibst
Dann werde ich das Opfer bringen
Und wenn Du Deinen Geist ausgießt
Dann werde ich mich innerlich öffnen

Füll mich auf, Gott
(Das ist unser Gebet heute Nacht)
Füll mich auf, Gott
Füll mich auf, Gott
Füll mich auf, Gott

Nun erhebt es
Singt, wenn Du das Feuer gibst
Wenn Du das Feuer gibst
Singt, ich werde das Opfer bringen (Ich werde das Opfer bringen)
Und wenn Du Deinen Geist ausgießt (Du gießt Deinen Geist aus)
Werde ich mich innerlich öffnen (Ich werde mich innerlich öffnen)

Füll mich auf, Gott (füll mich auf, Gott)
Füll mich auf, Gott (füll mich auf)
Füll mich auf, Gott (füll mich auf, Gott)
Füll mich auf, Gott (füll mich auf)

Ich möchte, dass Du mich füllst (füll mich auf, Gott)
Gott, ich möchte Dein Herz (füll mich auf, Gott)
Gott, gib mir Dein Herz (füll mich auf, Gott)
Damit ich lieben kann, wen Du mich zu lieben berufen hast (Füll mich auf)
Damit ich dienen kann, wem Du mich zu dienen berufen hast, yeahhh
Jemand rufe: Füll mich auf (Füll mich auf, Gott)
Jemand rufe: Füll mich auf
Jemand rufe: Füll mich auf, yeahhh

(Füll mich auf, Gott)
(Füll mich auf, Gott)
Gott wird groß in unseren Herzen mit Dir heute Nacht (Füll mich auf, Gott)
Gott wird groß in unseren Herzen mit Dir heute Nacht (Füll mich auf)
Gott wird groß in unseren Herzen mit Dir heute Nacht
(Füll mich auf, Gott)
(Füll mich auf, Gott)
(Füll mich auf)

So lass die Liebe Gottes überfließen
Und durchdringe meine ganze Seele
Singt, Liebe Gottes (Liebe Gottes)
Fließe über (Fließe über)
Durchdringe (durchdringe)
Meine ganze Seele (meine ganze Seele)
Singt, Liebe Gottes (Liebe Gottes, fließe über)
Singt, durchdringe (durchdringe)
Meine ganze Seele (meine ganze Seele)
Singt, Liebe Gottes (fließe über)
Fließe über in diesem Haus (fließe über)
Und wenn du durchdringen kannst (durchdringe)
Meine ganze Seele (meine ganze Seele)
Singt, füll mich auf (füll mich auf, Gott, füll mich auf, Gott)

Das ist unser Gebet heute Nacht (Füll mich auf, Gott)
Das ist nur der Klang Deines Volkes heute Nacht (Füll mich auf)
Lass die Menschen, die nach Dir dürsten (füll mich auf, Gott)
So erheben wir den Klang der Durstigen (füll mich auf, Gott, füll mich auf, Gott, füll mich auf)

Denn Deine Liebe ist ein nie versiegender Quell
Heute Nacht ist Deine Liebe ein nie versiegender Quell
Also sag: Ich will mehr (Ich will mehr)
Sing: Ich will mehr (Ich will mehr)
Sing: Ich will mehr (Ich will mehr)
Sing: Ich will mehr (Ich will mehr)
So ist der Tausch: weniger von mir, Gott (Weniger von mir)
Und mehr von Dir, Gott (Mehr von Dir)
Gott, ich gebe weniger von mir (Weniger von mir)
Und das bedeutet, ich habe mehr von Dir (mehr von Dir)

Heute Nacht gieß es aus (Gieß es aus)
Gott, gieß Deinen Geist aus (Gieß es aus)
Gott, wir können nicht voll genug werden (Gieß es aus)
Gott, wir wollen überfließen von Deinem Geist (Gieß es aus)

Gieß es aus (Gieß es aus)
Gieß es aus (Gieß es aus)
Gieß es aus (Gieß es aus)

(Füll mich auf, Gott)
Füll mich auf, Gott (füll mich auf, Gott, füll mich auf, Gott)
Komm schon, du hast noch Zeit, nach ihm zu rufen (füll mich auf)
Jemand rufe laut: Füll mich auf (füll mich auf, Gott, füll mich auf, Gott)
Gott, wir, Dein Volk, sind bei Dir (füll mich auf, Gott)
Wir, Dein Volk, suchen Dich (füll mich auf)
Wir, Dein Volk, halten nach Dir Ausschau