Текст песни и перевод на француский Casey J - Fill Me Up

Fill Me Up

Come on just begin to make your declaration to God, tonight

If you provide the fire
Then I'll provide the sacrifice
And if you pour out your spirit
And I will open up inside

Fill me up, God
(That's our prayer tonight)
Fill me up, God
Fill me up, God
Fill me up, God

Now you lift it up
Sing if you provide the fire
If you provide the fire
Sing I'll provide the sacrifice (I'll provide the sacrifice)
And if you pour out your spirit (You pour out your spirit)
I will open up inside (I will open up inside)

Fill me up, God (fill me up, God)
Fill me up, God (fill me up)
Fill me up, God (fill me up, God)
Fill me up, God (fill me up)

I want you to fill me (fill me up, God)
God, I want your heart (fill me up, God)
God, give me your heart (fill me up, God)
So I can love who you've called me to love (Fill me up)
I can serve who you've called me to serve, yeahhh
Somebody cry fill me up (Fill me up, God)
Somebody cry fill me up
Somebody cry fill me up, yeahhh

(Fill me up, God)
(Fill me up, God)
God gets grown in our hearts with you tonight (Fill me up, God)
God gets grown in our hearts with you tonight (Fill me up)
God gets grown in our hearts with you tonight
(Fill me up, God)
(Fill me up, God)
(Fill me up)

So love of God overflow
And permeate all my soul
Sing a love of God (love of God)
Overflow (Overflow)
Permeate (permeate)
All my soul (all my soul)
Sing a love of God (love of God, overflow)
Sing permeate (permeate)
All my soul (all my soul)
Sing a love of God (overflow)
Overflow with this house (overflow)
And if you can permeate (permeate)
All my soul (all my soul)
Sing fill me up (fill me up, God, fill me up, God)

That's our prayer tonight (Fill me up, God)
That just the sound of your people tonight (Fill me up)
Let the people that are thirsty for you (fill me up, God)
So we lift up the sound of the thirsty (fill me up, God, fill me up, God, fill me up)

'Cause Your love, isn't never ending well
Tonight your love isn't never ending well
So say, I want more (I want more)
Sing, I want more (I want more)
Sing, I want more (I want more)
Sing, I want more (I want more)
So the exchanges and less of me, God (Less of me)
And more of you, God (More of You)
God, I'll give less of me (Less of me)
And that means I have more of you (more of you)

Tonight pour it out (Pour it out)
God, pour out Your spirit (Pour it out)
God, we won't get full enough (Pour it out)
God, we want to overflow with your spirit (Pour it out)

Pour it out (Pour it out)
Pour it out (Pour it out)
Pour it out (Pour it out)

(Fill me up, God)
Fill me up God (fill me up, God, fill me up, God)
Come on you still have time to call for him (fill me up)
Somebody cry out fill me up (fill me up, God, fill me up, God)
God, we your people are with you (fill me up, God)
We your people are searching for you (fill me up)
We your people are looking for you

Remplis-moi

Allez, commencez à faire votre déclaration à Dieu, ce soir

Si tu fournis le feu
Alors je fournirai le sacrifice
Et si tu déverses ton esprit
Alors je m'ouvrirai de l'intérieur

Remplis-moi, Dieu
(C'est notre prière ce soir)
Remplis-moi, Dieu
Remplis-moi, Dieu
Remplis-moi, Dieu

Maintenant, élevez-le
Chantez si tu fournis le feu
Si tu fournis le feu
Chantez je fournirai le sacrifice (je fournirai le sacrifice)
Et si tu déverses ton esprit (tu déverses ton esprit)
Je m'ouvrirai de l'intérieur (je m'ouvrirai de l'intérieur)

Remplis-moi, Dieu (remplissez-moi, Dieu)
Remplis-moi, Dieu (remplissez-moi)
Remplis-moi, Dieu (remplissez-moi, Dieu)
Remplis-moi, Dieu (remplissez-moi)

Je veux que tu me remplisses (remplissez-moi, Dieu)
Dieu, je veux ton cœur (remplissez-moi, Dieu)
Dieu, donne-moi ton cœur (remplissez-moi, Dieu)
Pour que je puisse aimer qui tu m'as appelé à aimer (Remplis-moi)
Que je puisse servir qui tu m'as appelé à servir, ouais
Que quelqu'un crie remplis-moi (Remplis-moi, Dieu)
Que quelqu'un crie remplis-moi
Que quelqu'un crie remplis-moi, ouais

(Remplis-moi, Dieu)
(Remplis-moi, Dieu)
Dieu grandit dans nos cœurs avec toi ce soir (Remplis-moi, Dieu)
Dieu grandit dans nos cœurs avec toi ce soir (Remplis-moi)
Dieu grandit dans nos cœurs avec toi ce soir
(Remplis-moi, Dieu)
(Remplis-moi, Dieu)
(Remplis-moi)

Alors que l'amour de Dieu déborde
Et imprègne toute mon âme
Chantez un amour de Dieu (amour de Dieu)
Débordement (Débordement)
Imprègne (imprègne)
Toute mon âme (toute mon âme)
Chantez un amour de Dieu (amour de Dieu, débordement)
Chantez imprègne (imprègne)
Toute mon âme (toute mon âme)
Chantez un amour de Dieu (débordement)
Débordez avec cette maison (débordement)
Et si tu peux imprégner (imprègne)
Toute mon âme (toute mon âme)
Chantez remplis-moi (remplissez-moi, Dieu, remplissez-moi, Dieu)

C'est notre prière ce soir (Remplis-moi, Dieu)
Que juste le son de ton peuple ce soir (Remplis-moi)
Que les gens qui ont soif de toi (remplissez-moi, Dieu)
Alors nous élevons le son des assoiffés (remplissez-moi, Dieu, remplissez-moi, Dieu, remplissez-moi)

Car ton amour, n'est jamais un puits sans fond
Ce soir ton amour n'est jamais un puits sans fond
Alors dis, j'en veux plus (j'en veux plus)
Chantez, j'en veux plus (j'en veux plus)
Chantez, j'en veux plus (j'en veux plus)
Chantez, j'en veux plus (j'en veux plus)
Alors les échanges et moins de moi, Dieu (moins de moi)
Et plus de toi, Dieu (plus de toi)
Dieu, je donnerai moins de moi (moins de moi)
Et cela signifie que j'ai plus de toi (plus de toi)

Ce soir déverse-le (Déverse-le)
Dieu, déverse ton esprit (Déverse-le)
Dieu, nous ne serons jamais assez remplis (Déverse-le)
Dieu, nous voulons déborder de ton esprit (Déverse-le)

Déverse-le (Déverse-le)
Déverse-le (Déverse-le)
Déverse-le (Déverse-le)

(Remplis-moi, Dieu)
Remplis-moi Dieu (remplissez-moi, Dieu, remplissez-moi, Dieu)
Allez, vous avez encore le temps de l'appeler (remplissez-moi)
Que quelqu'un crie remplis-moi (remplissez-moi, Dieu, remplissez-moi, Dieu)
Dieu, nous ton peuple sommes avec toi (remplissez-moi, Dieu)
Nous ton peuple te cherchons (remplissez-moi)
Nous ton peuple te cherchons