Monster - Casey Lowry перевод на русский

Monster

Don't stop, don't stop believing
Fairytales are certainly real and
I need just a little more closure
A little more time, a little composure

Sixties films aren't really my thing
But at least you can tell it's all quite fake
I don't like that gore and stuff
It makes me feel all insecure

It's a monster
And he's clawing at your back
Waiting to find you
Can you escape that?

It's a monster
And he's clawing at your back
Waiting to find you
Can you escape that?

Why do, why do you feel that?
We're all sucked into the creeping
I need just a little more closure
A little more time, and a little composure

Cheap thrills aren't really my thing
I'd rather be jumping out of planes
Than watch something so scarring now
It makes my face turn inside out

It's a monster
And he's clawing at your back
Waiting to find you
Can you escape that?

It's a monster
And he's clawing at your back
Waiting to find you
Can you escape that?

It's a monster
And he's clawing at your back
Waiting to find you
Can you escape that?

It's a monster
And he's clawing at your back
Waiting to find you
Can you escape that?
It's a monster

Монстр

Не переставай, не переставай верить
Что сказки, конечно, реальны, и
Мне нужно еще немного определенности
Еще немного времени, немного самообладания

Фильмы шестидесятых — не совсем мое
Но, по крайней мере, видно, что все это фальшивка
Мне не нравится эта кровища и все такое
Из-за этого я чувствую себя совсем неуверенно

Это монстр
И он вцепляется когтями в твою спину
Ждет, чтобы найти тебя
Сможешь ли ты сбежать от этого?

Это монстр
И он вцепляется когтями в твою спину
Ждет, чтобы найти тебя
Сможешь ли ты сбежать от этого?

Почему, почему ты это чувствуешь?
Нас всех затягивает в этот кошмар
Мне нужно еще немного определенности
Еще немного времени и немного самообладания

Дешевые острые ощущения — не совсем мое
Я бы лучше прыгал из самолетов
Чем смотреть на что-то столь травмирующее сейчас
Меня от этого просто наизнанку выворачивает

Это монстр
И он вцепляется когтями в твою спину
Ждет, чтобы найти тебя
Сможешь ли ты сбежать от этого?

Это монстр
И он вцепляется когтями в твою спину
Ждет, чтобы найти тебя
Сможешь ли ты сбежать от этого?

Это монстр
И он вцепляется когтями в твою спину
Ждет, чтобы найти тебя
Сможешь ли ты сбежать от этого?

Это монстр
И он вцепляется когтями в твою спину
Ждет, чтобы найти тебя
Сможешь ли ты сбежать от этого?
Это монстр